| Вместе с нами пой, пой и без нас
| Canta con nosotros, canta sin nosotros
|
| Каждый раз пусть, как в последний раз
| Cada vez, que sea como la última vez
|
| Каждый раз пусть, как в последний бой
| Que cada vez, como en la última pelea
|
| Пой со мной, пой со мной, пой со мной
| Canta conmigo, canta conmigo, canta conmigo
|
| А ты пой, пой, пой, пой вместе с нами и пляши
| Y tú cantas, cantas, cantas, cantas con nosotros y bailas
|
| Покажи нам всем широту русской души
| Muéstranos toda la amplitud del alma rusa.
|
| А ты пой, пой, пой, пой вместе с нами и без нас
| Y cantas, cantas, cantas, cantas con nosotros y sin nosotros
|
| Каждый раз… как последний раз
| Cada vez... como la última vez
|
| Сквозь радиоволны планете счастье даря
| Dando felicidad al planeta a través de las ondas de radio
|
| Преградой не станут нам горы, не станут моря
| Las montañas no se convertirán en un obstáculo para nosotros, los mares no se volverán
|
| Где бы ты ни был, запомни, я рядом с тобой
| Donde quiera que estés, recuerda que estoy a tu lado
|
| Пой со мной, пой со мной, пой со мной
| Canta conmigo, canta conmigo, canta conmigo
|
| Помни, ты не один, ты не обречён
| Recuerda, no estás solo, no estás condenado
|
| С песней по жизни, нам всё нипочём
| Con una canción por la vida, no nos importa
|
| Всех окружают солнца лучи
| Todo el mundo está rodeado por los rayos del sol.
|
| С нами танцуй и от счастья кричи
| Baila con nosotros y grita de felicidad
|
| В танце едином сольётся весь мир
| En un solo baile el mundo entero se fusionará
|
| Хор наш услышат за тысячи миль
| Nuestro coro será escuchado por miles de millas
|
| Лишь хоть на минуту мир стане един
| Solo por un momento el mundo se volverá uno
|
| А ты пой, пой, пой, пой вместе с нами и пляши
| Y tú cantas, cantas, cantas, cantas con nosotros y bailas
|
| Покажи нам всем широту русской души
| Muéstranos toda la amplitud del alma rusa.
|
| А ты пой, пой, пой, пой вместе с нами и без нас
| Y cantas, cantas, cantas, cantas con nosotros y sin nosotros
|
| Каждый раз… как последний раз | Cada vez... como la última vez |