Traducción de la letra de la canción Однажды - Ленинград

Однажды (original)

Однажды знакомый спросил: «Ну, ты как?»
«Да вроде нормально, нормально, чувак.»
Потом посидели, еще поболтали,
Еще раз слетали, литровую взяли.
— Ну как ты?
— Да как я?
Да я вроде тоже.
Тоска, брат, тоска, бл*дь,
Мою душу гложет.
Припев:
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
Не жизнь, а работа,
Не пьянки, а рвота.
Мы просто пехота,
А в небо охота.
Припев:
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
Однажды знакомый спросил: «Ну, ты как?»
«Да вроде нормально, нормально, чувак.»
Припев:
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!

Однажды (traducción)

Un día un amigo me preguntó: “Bueno, ¿cómo estás?”.
"Sí, está bien, está bien, amigo".
Luego nos sentamos y charlamos,
Una vez más voló, tomó un litro.
- ¿Bueno, como estas?
— Sí, ¿cómo estoy?
Si, yo también.
Anhelo, hermano, anhelo, maldita sea,
Me roe el alma.
Coro:
Oh-oh-oh, como yo x*evo!
Oh-oh-oh, como yo x*evo!
Oh-oh-oh, como yo x*evo!
Oh-oh-oh, como yo x*evo!
No la vida, sino el trabajo.
No borrachera, sino vómitos.
solo somos infanteria
Y la caza en el cielo.
Coro:
Oh-oh-oh, como yo x*evo!
Oh-oh-oh, como yo x*evo!
Oh-oh-oh, como yo x*evo!
Oh-oh-oh, como yo x*evo!
Un día un amigo me preguntó: “Bueno, ¿cómo estás?”.
"Sí, está bien, está bien, amigo".
Coro:
Oh-oh-oh, como yo x*evo!
Oh-oh-oh, como yo x*evo!
Oh-oh-oh, como yo x*evo!
Oh-oh-oh, como yo x*evo!