Traducción de la letra de la canción Прости - Daniel Shake

Прости (original)

Неужели я на улице?
Здесь снова темно
Вечер или зимнее утро
Мне всё равно
Счетчик событий и мыслей погиб
Я лишь одна из тысячи рыб
У меня знакомых много людей
Люди — это удочки в костюмах друзей
Я без наживки отдался судьбе
Знал бы я, где ты — плыл бы к тебе
Не люблю, когда под музыку читают стихи
Скажешь на это
На себя посмотри
У меня есть любимое число — это три
Скудная рифма, обитатель реки
Осталось мне модное что-то сказать
Модно не спать
Модно не спать
Модно быть пьяным и танцевать
Модно быть трезвым и тосковать
Конец на французском читается «fin»
Читаю под музыку я, как дельфин
Дельфины как рыбы
Они мне близки
Я на крючке
Одним словом, прости
Меня не спасти (одним словом)
Прости
Отпусти и лети (одним словом, прости)
Высоко, далеко, одна
Меня не было никогда
Меня не спасти (одним словом)
(Не спасти) (одним словом)
(Не спасти) (одним словом)
(Не спасти) (одним словом)
Одним, одним словом, прости
Одним словом, одним словом
Одним словом, одним словом
Одним словом, одним словом, прости
Меня не спасти, прости (не спасти, не спасти)
Отпусти и лети (не спасти)
Высоко, далеко, одна
Меня не было никогда (не спасти, не спасти)
(Не спасти, не спасти)
(Не спасти, не спасти)
(Не спасти, не спасти)
(Меня не было никогда) (не спасти, не спасти)
(Не спасти, не спасти)
(Не с—)

Прости (traducción)

¿Estoy en la calle?
Está oscuro aquí otra vez
Tarde o mañana de invierno
No me importa
El contador de eventos y pensamientos está muerto.
Solo soy uno entre mil peces
conozco mucha gente
Las personas son cañas de pescar disfrazadas de amigos.
Me entregué al destino sin anzuelo
Si supiera dónde estás, nadaría hacia ti
No me gusta cuando la poesía se lee con música.
dile
Mírate a ti mismo
Tengo un número favorito: es el tres.
Rima magra, habitante del río
Me queda decir algo de moda.
Está de moda no dormir
Está de moda no dormir
Esta de moda estar borracho y bailar
Está de moda estar sobrio y anhelar
El final en francés dice "fin".
Leo música como un delfín
Los delfines son como los peces.
ellos estan cerca de mi
estoy en el gancho
En una palabra, lo siento.
No puedo ser salvado (en una palabra)
Lo siento
Suéltate y vuela (en una palabra, lo siento)
alto, lejos, solo
Nunca he estado
No puedo ser salvado (en una palabra)
(No guardar) (en una palabra)
(No guardar) (en una palabra)
(No guardar) (en una palabra)
En una, en una palabra, lo siento
Una palabra, una palabra
Una palabra, una palabra
En una palabra, en una palabra, lo siento
No puedes salvarme, lo siento (no me salves, no me salves)
Suéltate y vuela (no guardes)
alto, lejos, solo
Nunca he estado (no guardes, no guardes)
(No guardes, no guardes)
(No guardes, no guardes)
(No guardes, no guardes)
(Nunca lo fui) (no guardes, no guardes)
(No guardes, no guardes)
(No con-)