Traducción de la letra de la canción Сломанные цветы - ТОКИО

Сломанные цветы (original)

Я вижу мир, а ты — войну,
И я не знаю, почему
Я все равно люблю тебя и верю.
Я верю, что найдешь в моих глазах
Что-то сильнее, чем твой страх,
И расцетешь в моих руках, — я верю, я верю.
Припев:
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.
Настанет день и мы поймем,
Что нужно сделать нам вдвоем,
Чтоб изменить этот мир.
Я верю, я верю.
И с высоты прошедших лет
Для нас откроется секрет —
Такой любви больше нет.
Я верю, я верю.
Припев:
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.

Сломанные цветы (traducción)

Yo veo el mundo, y tu ves la guerra,
Y no se porque
Todavía te amo y creo en ti.
Creo que encontrarás en mis ojos
Algo más fuerte que tu miedo
Y florecerás en mis manos, creo, creo.
Coro:
Considera el cielo de mi alma como un espejo, no te apresures.
Lo que ves en él, no lo escondas, por favor, dímelo.
Las flores rotas son nuestros sentimientos sin belleza.
Un sueño es suficiente para nosotros: la vida somos tú y yo.
Llegará el día y lo entenderemos.
¿Qué tenemos que hacer juntos?
Para cambiar este mundo.
Yo creo, yo creo.
Y desde la altura de los años pasados
Se nos revelará un secreto:
Ya no existe ese amor.
Yo creo, yo creo.
Coro:
Considera el cielo de mi alma como un espejo, no te apresures.
Lo que ves en él, no lo escondas, por favor, dímelo.
Las flores rotas son nuestros sentimientos sin belleza.
Un sueño es suficiente para nosotros: la vida somos tú y yo.
Considera el cielo de mi alma como un espejo, no te apresures.
Lo que ves en él, no lo escondas, por favor, dímelo.
Las flores rotas son nuestros sentimientos sin belleza.
Un sueño es suficiente para nosotros: la vida somos tú y yo.
Considera el cielo de mi alma como un espejo, no te apresures.
Lo que ves en él, no lo escondas, por favor, dímelo.
Las flores rotas son nuestros sentimientos sin belleza.
Un sueño es suficiente para nosotros: la vida somos tú y yo.