Traducción de la letra de la canción Снег - ТОКИО

Снег (original)

Если б можно было долго плавать под водой
И забыть о том, что рыбы связаны с едой
Улыбаться, удивляться и найти кувшин
Где, конечно же, есть джин
Если б можно было упереться в облака
Поздороваться, а вечером сказать: «Пока»
На прощание рукой потрогать старика
Чтобы знать наверняка,
что где-то есть, конечно, есть такое место
где нет тревог, где только Бог и белый
Снег где-то в небесах на его весах тает снег
Мне больше не упасть я хочу попасть наверх
Если б можно было мир увидеть без границ
И летать там, где летают только стаи птиц
Удивляясь от количества больших морей, океанов и полей
Если б можно было солнце повернуть спиной
И по звездам на свидания ходить с луной
Не стесняться и пытаться что-то говорить,
А на просьбу покурить
Сказать, что есть, конечно, есть такое дело
В нем нет тревог, там только Бог и белый
Снег где-то в небесах на его весах тает снег
Мне больше не упасть я хочу попасть наверх

Снег (traducción)

Si pudieras nadar bajo el agua durante mucho tiempo
Y olvídate de que los peces están asociados con la comida.
Sonríe, sorpréndete y encuentra una jarra
Donde, por supuesto, hay ginebra.
Si fuera posible descansar contra las nubes
Saluda, y por la noche di: "Adiós"
Al partir, toca al anciano con tu mano.
para saber con certeza
que en algún lugar hay, por supuesto, hay tal lugar
donde no hay preocupaciones, donde solo Dios y el blanco
La nieve en algún lugar del cielo en sus escamas la nieve se derrite
Ya no puedo caer, quiero levantarme
Si pudieras ver el mundo sin fronteras
Y volar donde solo vuelan bandadas de pájaros
Sorprendido por la cantidad de grandes mares, océanos y campos.
Si pudieras darle la espalda al sol
Y en las estrellas para tener citas con la luna
No seas tímido y trata de decir algo,
Y a pedido de fumar
Decir que existe, por supuesto, existe tal cosa.
No hay preocupaciones en él, solo hay Dios y blanco.
La nieve en algún lugar del cielo en sus escamas la nieve se derrite
Ya no puedo caer, quiero levantarme