Traducción de la letra de la canción Когда ты плачешь - ТОКИО

Когда ты плачешь (original)

В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Море улыбок и море желаний
Времени нет и нет расстояний
Воздух вокруг ни на что не похожий
Нет ни машин не случайных прохожих
Есть только ты и я
Когда ты плачешь
Помоги мне я не знаю что мне делать
Может в птицу превратиться и улететь
Когда ты плачешь
Помоги мне я не знаю что мне делать
Может в птицу превратиться и улететь
Помоги мне, помоги мне, помоги мне
Помоги мне, помоги мне, помоги мне
В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Там где я был или там где я буду
Я никогда о тебе не забуду
Это любовь или мне это снится
Солнце встает и обратно садится
В наших с тобой глазах
Когда ты плачешь
Помоги мне я не знаю что мне делать
Может в птицу превратиться и улететь
Когда ты плачешь
Помоги мне я не знаю что мне делать
Может в птицу превратиться и улететь
Помоги мне, помоги мне, помоги мне
Помоги мне, помоги мне, помоги мне
В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Море улыбок и море желаний
Времени нет и нет расстояний
Воздух вокруг ни на что не похожий
Нет ни машин не случайных прохожих
Есть только ты и я
В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Есть только ты и я
В городе пахнет только тобою
Низ живота наполняет любовью
Есть только ты и я

Когда ты плачешь (traducción)

La ciudad huele solo a ti
El bajo vientre se llena de amor.
Un mar de sonrisas y un mar de deseos
No hay tiempo ni distancia
El aire alrededor es como nada más
No hay autos ni transeúntes al azar.
solo estamos tu y yo
Cuando tu lloras
ayúdenme no se que hacer
Puede convertirse en un pájaro y volar
Cuando tu lloras
ayúdenme no se que hacer
Puede convertirse en un pájaro y volar
ayúdame, ayúdame, ayúdame
ayúdame, ayúdame, ayúdame
La ciudad huele solo a ti
El bajo vientre se llena de amor.
Donde estuve o donde estaré
Nunca me olvidaré de ti
esto es amor o estoy soñando
El sol sale y se pone
En nuestros ojos contigo
Cuando tu lloras
ayúdenme no se que hacer
Puede convertirse en un pájaro y volar
Cuando tu lloras
ayúdenme no se que hacer
Puede convertirse en un pájaro y volar
ayúdame, ayúdame, ayúdame
ayúdame, ayúdame, ayúdame
La ciudad huele solo a ti
El bajo vientre se llena de amor.
Un mar de sonrisas y un mar de deseos
No hay tiempo ni distancia
El aire alrededor es como nada más
No hay autos ni transeúntes al azar.
solo estamos tu y yo
La ciudad huele solo a ti
El bajo vientre se llena de amor.
solo estamos tu y yo
La ciudad huele solo a ti
El bajo vientre se llena de amor.
solo estamos tu y yo