Traducción de la letra de la canción Ich töte meinen Nachbarn und verprügel seine Leiche - Donots

Ich töte meinen Nachbarn und verprügel seine Leiche (original)

Wenn ich Nachts nach Hause komme
So zwischen drei und vier
Schläft das ganze Haus in Frieden
Und ich öffne erst mal ein Bier.
Ich merke es wieder, es kommt über mich
So spießig, so bieder, so widerlich.
Jetzt spür ich es kommen, gleich ist es soweit
Es gibt kein Entkommen, nun bin ich bereit.
Ich töte meinen Nachbarn & verprügel seine Leiche
Hau dem altem Sack die Fresse ein
Danach nehm ich ein Messer & schlitz ihm den Bauch auf
Und dann gucken wir da alle rein.
Alle rein
Alle rein
Alle rein
Alle rein, alle rein, alle rein
Die schwere Axt in meinen Händen
Spür den gerechten Stahl
Jetzt kommt der Tod metallen
Ich schlage zu einhundertmal.
Du hast keine Zeit, dumme Fragen zu stellen,
Die Klinge saust nieder, die Axt wird dich fällen.
dein Kopf ist zerplatzt wie ne reife Melone
Am Beil klebt Gehirn, du bist oben ohne.
Ich töte meinen Nachbarn & verprügel seine Leiche
Hau dem altem Sack die Fresse ein
Danach nehm ich ein Messer & schlitz ihm den Bauch auf
Und dann kucken wir da alle rein.
Alle rein
Alle rein
Alle rein
Alle rein, alle rein, alle
Du bist nicht mehr mein Nachbar
Du bist cevapcici
Ich mach noch etwas weiter,
arriviederci, bel ami.
I kill my neighbour and beat up his body
Smash his face with all my might
I take a knife and rip him open
And we all look inside
Look inside
Look inside
Look inside
Look inside, look insinde, look in-
Side

Ich töte meinen Nachbarn und verprügel seine Leiche (traducción)

Cuando llego a casa por la noche
Así que entre las tres y las cuatro
Duerme toda la casa en paz.
Y abriré una cerveza primero.
Lo noto de nuevo, viene sobre mí
Tan sofocante, tan conservador, tan repugnante.
Ahora puedo sentirlo venir, está a punto de suceder
No hay escape, ahora estoy listo.
Mato a mi vecino y golpeo su cadáver
Golpea a ese viejo bastardo en la cara
Luego tomo un cuchillo y le abro el estómago.
Y luego todos miramos allí.
Todo limpio
Todo limpio
Todo limpio
Todo puro, todo puro, todo puro
El hacha pesada en mis manos
Siente el acero justo
ahora viene el death metal
Golpeé cien veces.
No tienes tiempo para hacer preguntas tontas.
La hoja se precipita hacia abajo, el hacha te cortará.
tu cabeza estalló como un melón maduro
Tu cerebro está pegado al hacha, estás en topless.
Mato a mi vecino y golpeo su cadáver
Golpea a ese viejo bastardo en la cara
Luego tomo un cuchillo y le abro el estómago.
Y luego todos miramos allí.
Todo limpio
Todo limpio
Todo limpio
Todo dentro, todo dentro, todo
ya no eres mi vecino
tu eres cevapcici
sigo un poco mas
Arriviederci, bel ami.
Mato a mi vecino y golpeo su cuerpo
Aplastar su cara con todas mis fuerzas
Tomo un cuchillo y lo abro
Y todos miramos dentro
Mirar dentro
Mirar dentro
Mirar dentro
Mira adentro, mira adentro, mira adentro
lado