Traducción de la letra de la canción Just One Moment Away - The Manhattans

Just One Moment Away (original)

Wheels turning
For the yearning
The burning that I feel inside
It’s turning me around
Upside down
Can’t control it though I try
Just one moment away is too far away
From lovin' you girl, ooh baby
Just one moment away is too far away
From lovin' you girl, hey
Imagination
Concentration
Pure delight all through the night
A world of ecstasy
Has taken over me
Just don’t hurry mornin' light, hey
Can’t you feel it?
Can’t you feel it?
Ooh I love it, ooh I love it
I just want you with me
Just one moment away is too far away
From lovin' you girl ooh baby
Just one moment away is too far away
From lovin' you girl yeah yeah yeah yeah yeah
Just one moment away is too far away
From lovin' you girl
Can’t you see I need you girl
Can’t you see, can’t you see
Just one moment away too far away
From lovin' you girl, ooh baby
Just one moment away is too far away
From kissin' you girl, uh sugar
Just one moment away is too far away
From squeezin' you baby
Just one moment away is too far away
From squeezin' you baby

Just One Moment Away (traducción)

Ruedas girando
por el anhelo
El ardor que siento por dentro
Me está dando la vuelta
Al revés
No puedo controlarlo aunque lo intento
Solo un momento de distancia es demasiado lejos
De amarte niña, ooh nena
Solo un momento de distancia es demasiado lejos
De amarte niña, hey
Imaginación
Concentración
Puro deleite durante toda la noche.
Un mundo de éxtasis
se ha apoderado de mi
Simplemente no te apresures a la luz de la mañana, hey
¿No puedes sentirlo?
¿No puedes sentirlo?
Ooh me encanta, ooh me encanta
Solo te quiero conmigo
Solo un momento de distancia es demasiado lejos
De amarte niña ooh bebé
Solo un momento de distancia es demasiado lejos
De amarte, niña, sí, sí, sí, sí, sí
Solo un momento de distancia es demasiado lejos
De amarte niña
¿No ves que te necesito chica?
no puedes ver, no puedes ver
Sólo un momento de distancia demasiado lejos
De amarte niña, ooh nena
Solo un momento de distancia es demasiado lejos
De besarte chica, uh azúcar
Solo un momento de distancia es demasiado lejos
De apretarte bebé
Solo un momento de distancia es demasiado lejos
De apretarte bebé