Traducción de la letra de la canción There's No Me Without You - The Manhattans

There's No Me Without You (original)

Baby, you are my life
And without you I’m an empty shell
There’s no house without a home
And there’s no man who wants to be alone
There’s no child without a dream
And there’s no song without a meaning
That’s how I know
There’s no me without you
There’s no me without you
There’s no life without a plan
Every woman wants herself a good man
There’s a heartaches without tears
And time just can’t go by without the years
That’s how I know
There’s no me without you
There’s no me without you
You know there’s no stars without the night
Huh, and there’s no wrong without a right
And there’s no good without a bad
And when one man is happy, the other man is sad
Oh… oh…that's how I know
There’s no me without you
There’s no me without you
Oh… oh…yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That’s how I know (That's how I know, baby, yeah, yeah, yeah, yeah)
There’s no me without you (My, my, my, my, my, my, my, my)
That’s how I know (There's no house, there’s no house without a home)
That’s how I know (And there’s no man, no man who wants to be alone)

(traducción)

Bebé, eres mi vida
Y sin ti soy un caparazón vacío
No hay casa sin hogar
Y no hay hombre que quiera estar solo
No hay niño sin un sueño
Y no hay canción sin sentido
Así es como lo sé
No hay un yo sin ti
No hay un yo sin ti
No hay vida sin un plan
Toda mujer quiere ser un buen hombre
Hay un dolor de corazón sin lágrimas
Y el tiempo no puede pasar sin los años
Así es como lo sé
No hay un yo sin ti
No hay un yo sin ti
Sabes que no hay estrellas sin la noche
Huh, y no hay mal sin derecho
Y no hay bien sin mal
Y cuando un hombre está feliz, el otro hombre está triste
Oh... oh... así es como lo sé
No hay un yo sin ti
No hay un yo sin ti
Oh... oh... sí, sí, sí, sí, sí, sí
Así es como lo sé (Así es como lo sé, bebé, sí, sí, sí, sí)
No hay yo sin ti (Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi)
Así lo sé (No hay casa, no hay casa sin casa)
Así lo sé (Y no hay hombre, ningún hombre que quiera estar solo)