Traducción de la letra de la canción Follow Your Heart - The Manhattans

Follow Your Heart (original)

What should you do Oo, Oo, Oo;
It’s a puzzling thing Oo, Oo, Oo,
What should I do, do, do, do, do, do, do
I (It's a puzzling thing) really want to know, know, know, know
Somebody’s got to get up and tell me (What should he do) yeah, yeah
I really, really, really (It's a puzzling thing) want to know, know, know
(What should he do) My mind tells me to forget her
(It's a puzzling thing) My heart says love her, love her true, yeah
(What should he do) Which one, which one should I rely on
(It's a puzzling thing)
Somebody’s got to get up and tell me what should I do
I really got to (What should he do) know, know, know, know, know,
know (Follow your heart boy yeah)
Somebody, somebody please, please tell me, tell me
(Follow your heart hey, hoo) I really, really, really want to know,
know, know, (Follow your heart boy yeah) know yeah Somebody’s got to get up and
tell me, tell me (Follow your heart hey hoo) tell me,
tell me, tell me She treats me sweet… sometimes yeah (It's a puzzling thing)
Then she treats me so untrue, true, true, true, true
(What should he do)
Which one, which one should I rely on (It's a puzzling thing)
Somebody come on, tell me what should I do
I really got to know, (What should he do) know, know, know, know
(Follow your heart boy yeah) Yeah, I asked my mother, my father, my sister,
and my brother
Somebody’s got (Follow your heart, hey, hoo) to tell me, yeah
I really want to know, know, know, know (Follow your heart boy yeah)
I really, really got to know (Follow your heart, hey, hoo)
Mother said, it’s hard to make a decision (My son)
But love is a part of life (My son)
Have faith, have faith in all you do son
And make that girl your wife (Make that girl your wife)
My mind tells me to forget her (It's a puzzling thing)
My heart says no, no, no, siree, yeah (What should he do)
Which one, which one should I rely on
(It's a puzzling thing) Somebody’s got to tell me,
What should it be;
I really, really, really (What should he do)
got to know, know, know, know, know (Follow your heart boy, yeah)
Somebody’s got to get up and tell me, yeah
(Follow your heart, hey, hoo) I really, really, really, got to know
(Follow your heart boy, yeah)
I asked my mother, my father, my sister…

(traducción)

¿Qué debes hacer Oo, Oo, Oo;
Es una cosa desconcertante Oo, Oo, Oo,
¿Qué debo hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Yo (es algo desconcertante) realmente quiero saber, saber, saber, saber
Alguien tiene que levantarse y decirme (¿Qué debería hacer?) sí, sí
Realmente, realmente, realmente (es algo desconcertante) quiero saber, saber, saber
(Que debe hacer) Mi mente me dice que la olvide
(Es algo desconcertante) Mi corazón dice ámala, ámala de verdad, sí
(¿Qué debería hacer?) ¿En cuál, en cuál debería confiar?
(Es algo desconcertante)
Alguien tiene que levantarse y decirme qué debo hacer
Realmente tengo que (¿Qué debería hacer?) saber, saber, saber, saber, saber,
saber (sigue tu corazón, chico, sí)
Alguien, alguien por favor, por favor dígame, dígame
(Sigue tu corazón hey, hoo) Realmente, realmente, realmente quiero saber,
sé, sé, (Sigue tu corazón, chico, sí) sé, sí Alguien tiene que levantarse y
dime, dime (Sigue tu corazón hey hoo) dime,
dime, dime Ella me trata dulce… a veces sí (Es una cosa desconcertante)
Entonces ella me trata tan falso, verdadero, verdadero, verdadero, verdadero
(Qué debe hacer)
en cuál, en cuál debería confiar (es algo desconcertante)
Alguien venga, dígame qué debo hacer
Realmente llegué a saber, (¿Qué debería hacer él?) saber, saber, saber, saber
(Sigue a tu corazón, chico, sí) Sí, le pedí a mi madre, a mi padre, a mi hermana,
y mi hermano
Alguien tiene (sigue tu corazón, hey, hoo) para decirme, sí
Realmente quiero saber, saber, saber, saber (sigue tu corazón, chico, sí)
Realmente, realmente tengo que saber (sigue tu corazón, hey, hoo)
Mamá dijo, es difícil tomar una decisión (Mi hijo)
Pero el amor es parte de la vida (Mi hijo)
Ten fe, ten fe en todo lo que haces hijo
Y haz de esa chica tu esposa (Haz de esa chica tu esposa)
Mi mente me dice que la olvide (Es una cosa desconcertante)
Mi corazón dice no, no, no, señor, sí (¿Qué debería hacer?)
¿En cuál, en cuál debería confiar?
(Es algo desconcertante) Alguien tiene que decirme,
Que debería ser;
Realmente, realmente, realmente (¿Qué debería hacer él?)
tengo que saber, saber, saber, saber, saber (Sigue tu corazón chico, sí)
Alguien tiene que levantarse y decirme, sí
(Sigue tu corazón, hey, hoo) Realmente, realmente, realmente, tengo que saber
(Sigue a tu corazón chico, sí)
Le pedí a mi madre, a mi padre, a mi hermana…