Traducción de la letra de la canción It's Been So Long - Ruth Etting

It's Been So Long (original)

Oh, it’s been so long
Since I held you tight when we said goodnight
It’s been so long
Honey, can’t you see what you’ve done to me?
I’ve been in a kind of daze
For days and days and days
Feelin' blue, missin' you
In oh so many ways
I think of things we used to do
And wonder why we had to part
I think of all the joys we knew
And there’s a lump in my heart
'Cause it’s been so long
Since I held you tight when we said goodnight
It’s been so long
Honey, can’t you see what you’ve done to me?
I’ve been in a kind of daze
Oh, for days and days and days
Feelin' blue, miss you too
In oh so many ways
It was so nice
When we had that date every night at 8
It was so nice
Then we said goodbye, what a fool was I
Let me get back in your arms where I belong
'Cause it’s been oh so long

It's Been So Long (traducción)

Oh, ha pasado tanto tiempo
Desde que te abracé fuerte cuando dijimos buenas noches
Ha sido tan largo
Cariño, ¿no puedes ver lo que me has hecho?
He estado en una especie de aturdimiento
Por días y días y días
Sintiéndome triste, extrañándote
De tantas maneras
Pienso en las cosas que solíamos hacer
Y me pregunto por qué tuvimos que separarnos
Pienso en todas las alegrías que conocimos
Y hay un bulto en mi corazón
Porque ha pasado tanto tiempo
Desde que te abracé fuerte cuando dijimos buenas noches
Ha sido tan largo
Cariño, ¿no puedes ver lo que me has hecho?
He estado en una especie de aturdimiento
Oh, por días y días y días
Sintiéndome triste, también te extraño
De tantas maneras
Fue muy agradable
Cuando teníamos esa cita todas las noches a las 8
Fue muy agradable
Luego nos despedimos, que tonto fui
Déjame volver a tus brazos donde pertenezco
Porque ha pasado tanto tiempo