| Cold Storage Fever (original) | Cold Storage Fever (traducción) |
|---|---|
| In the hidden realms of the morgue | En los reinos ocultos de la morgue |
| Contained behind locked doors | Contenido detrás de puertas cerradas |
| My thoroughly sound-proofed cellar | Mi bodega completamente insonorizada |
| Contains abducted corpses by the bulk | Contiene cadáveres secuestrados a granel |
| In the v.i.p. | En el v.i.p. |
| room of the morgue | sala de la morgue |
| An orgy of dry-frozen hulks | Una orgía de cascos congelados en seco |
| Refrigerate the stiffs | Refrigerar los fiambres |
| Minimize the decay | Minimizar la descomposición |
| A collection of fresh playmates | Una colección de nuevos compañeros de juego |
| For a better day | Por un día mejor |
| Degeneration kept at bay | Degeneración mantenida a raya |
| Necrological lust denied | Lujuria necrológica negada |
| A certain virtuosity | Cierto virtuosismo |
| Until the time feels right | Hasta que el momento se sienta bien |
| A pathological binge | Un atracón patológico |
| A sub-zero soiree | Una velada bajo cero |
| Mingle in the festering crowds | Mézclate en las multitudes enconadas |
| As the festivities slowly mount | A medida que las festividades aumentan lentamente |
| Stiff-limbed hedonism | Hedonismo rígido |
| An orgy of dry-frozen hulks | Una orgía de cascos congelados en seco |
| A pathological binge | Un atracón patológico |
| A sub-zero soiree | Una velada bajo cero |
