Traducción de la letra de la canción That's the Way I Feel About Cha [Hey Now Hey The Other Side of the Sky Outtake] - Aretha Franklin

That's the Way I Feel About Cha [Hey Now Hey The Other Side of the Sky Outtake] (original)

If you get anything out of life
You got to put up with the toils and strife
Ooh, well just pushed our love a little bit too far
We forgot to remember how blessed we were, now
And the girl over there telling me what she sees
You don’t have to worry, baby
She ain’t going to get next to me
Yes, she don’t mean a thing at all
And I thought it over, yes I did
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby, yeah, yeah, yeah
I know you’ve been hurt just like many others too
But that’s the sacrifice that life is gonna put us all through
Trust in me, I’ll trust in you and have no fear
Sometimes, I look at you, baby and wonder if God sent you here
And I thought it over, yes I did, well, well, well, well
That’s the way that I feel about you, baby
And I hope you don’t mind if I get weak and cry for you sometimes
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, yeah, yeah, yeah
Please, please, please, babe, if you hear my love knocking at your door
Open up, boy, because the world ain’t giving up much out here no more
I know you’ve been hurt, so have many others too
All we gotta do is look back over the years, shine through
Shine through the light and put us all through, yeah, yeah
Ah, that’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you in my heart for you, baby
Yeah, yeah, that’s the way, that’s the way, that’s the way
Ah, that’s the way I feel about you, baby
I get a little weak now and I cry sometimes, yeah, yeah, yeah, yeah
I don’t mind, I don’t mind
I love you baby, love you baby, love you baby, love you baby, yeah
That’s the way I feel, let me just talk about it a little while
You’ll see right now, that’s the way that I, that’s the way that I
That’s the way that I, that’s the way that I, that’s the way
Yeah, that’s the way, that’s the way, that is the way, oh
I feel about you, baby
That’s the way that I, that’s the way I
That’s the way that I, that’s the way I, oh
That’s the way that I, I feel about you, baby, ooh, baby
Think about you all the time and I’m so glad
I’m so glad, I’m so glad, I’m so glad, so glad, I’m so glad
So glad to know you’re my love now, baby
Stay my baby, say you gonna do that for me, sure
Say you gonna do that for me now that I have been alone
Let me know that that’s the way
Let me know that that’s the way
That you’d be, that you’d be always true
The way I feel…

That's the Way I Feel About Cha [Hey Now Hey The Other Side of the Sky Outtake] (traducción)

Si obtienes algo de la vida
Tienes que aguantar las fatigas y los conflictos
Ooh, bueno, solo empujé nuestro amor un poco demasiado lejos
Nos olvidamos de recordar lo bendecidos que éramos, ahora
Y la chica de ahí diciéndome lo que ve
No tienes que preocuparte, nena
ella no va a estar a mi lado
Sí, ella no significa nada en absoluto
Y lo pensé, sí lo hice
Así es como me siento por ti, nena
Así es como me siento por ti, nena
Así es como me siento por ti, nena
Así es como me siento por ti, nena, sí, sí, sí
Sé que has sido lastimado como muchos otros también
Pero ese es el sacrificio por el que la vida nos hará pasar a todos
Confía en mí, confiaré en ti y no tendrás miedo
A veces, te miro, cariño, y me pregunto si Dios te envió aquí.
Y lo pensé bien, sí lo hice, bueno, bueno, bueno, bueno
Así es como me siento por ti, nena
Y espero que no te importe si me debilito y lloro por ti a veces
Así es como me siento por ti, nena
Así es como me siento por ti, sí, sí, sí
Por favor, por favor, nena, si escuchas mi amor llamando a tu puerta
Ábrete, chico, porque el mundo ya no está cediendo mucho aquí
Sé que has sido lastimado, también muchos otros
Todo lo que tenemos que hacer es mirar hacia atrás a lo largo de los años, brillar
Brilla a través de la luz y ponnos a todos a través, sí, sí
Ah, así es como me siento por ti, nena
Así es como me siento por ti en mi corazón por ti, bebé
Sí, sí, ese es el camino, ese es el camino, ese es el camino
Ah, así es como me siento por ti, bebé
Me pongo un poco débil ahora y lloro a veces, sí, sí, sí, sí
no me importa, no me importa
Te amo bebé, te amo bebé, te amo bebé, te amo bebé, sí
Así es como me siento, déjame hablar de eso un rato
Verás ahora mismo, esa es la forma en que yo, esa es la forma en que yo
Esa es la forma en que yo, esa es la forma en que yo, esa es la forma
Sí, ese es el camino, ese es el camino, ese es el camino, oh
Lo siento por ti, nena
Así es como yo, así es como yo
Así es como yo, así es como yo, oh
Así es como yo, lo que siento por ti, nena, ooh, nena
Pienso en ti todo el tiempo y estoy tan feliz
Estoy tan contenta, estoy tan contenta, estoy tan contenta, tan contenta, estoy tan contenta
Tan feliz de saber que eres mi amor ahora, bebé
Quédate mi bebé, di que vas a hacer eso por mí, seguro
Di que vas a hacer eso por mí ahora que he estado solo
Déjame saber que ese es el camino
Déjame saber que ese es el camino
Que serías, que serías siempre fiel
Como me siento…