Traducción de la letra de la canción Need Your Love - GRYFFIN, Seven Lions, Noah Kahan

Need Your Love (original)

Under my skin
How deep I don’t even know
Tried everything
But I don’t anymore
Realizin'
I shouldn’t have let you go
Shouldnt have let you go
Hardest part is knowing that I had it
Something almost perfect
We were almost perfect
Maybe it’s too late for me to save this
But I gotta face this
No matter how I hate it
I need your love
To give me hope when I can’t breathe
I need your love
To lift me up when I am weak
I need your love
When I hate every part of me
I need your love to set me free
I need your love
I need your love
I need your love
I need your love
When I hate every part of me
I need your love to set me free
I need your love
I need your love
I need your love
I need your love
When I hate every part of me
I need your love to set me free
I need your love
We got so close
But that dont mean anything
When it all comes around
I just want to fall again
Cuz im in a place
Where I dont feel anything
I dont feel anything
Hardest part is knowing that I had it
Something almost perfect
We were almost perfect
Maybe it’s too late for me to save this
But I gotta face this
No matter how I hate it
I need your love
To give me hope when I can’t breathe
I need your love
To lift me up when I am weak
I need your love
When I hate every part of me
I need your love to set me free
I need your love
I need your love
I need your love
I need your love tonight
I need your love
Just your love
I need your love tonight
Just need your love
I need your love
I need your love
Your love
I need your love
I need your love
I need your love
When I hate every part of me
I need your love to set me free
I need your love

(traducción)

Bajo mi piel
Qué tan profundo ni siquiera lo sé
Intenté todo
pero ya no
dándose cuenta
No debí dejarte ir
no debería haberte dejado ir
La parte más difícil es saber que lo tenía
Algo casi perfecto
éramos casi perfectos
Tal vez sea demasiado tarde para mí para guardar esto
Pero tengo que enfrentar esto
No importa cómo lo odio
Necesito tu amor
Para darme esperanza cuando no puedo respirar
Necesito tu amor
Para levantarme cuando estoy débil
Necesito tu amor
Cuando odio cada parte de mí
Necesito tu amor para liberarme
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Cuando odio cada parte de mí
Necesito tu amor para liberarme
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Cuando odio cada parte de mí
Necesito tu amor para liberarme
Necesito tu amor
Nos acercamos tanto
Pero eso no significa nada
Cuando todo llega
solo quiero volver a caer
Porque estoy en un lugar
Donde no siento nada
no siento nada
La parte más difícil es saber que lo tenía
Algo casi perfecto
éramos casi perfectos
Tal vez sea demasiado tarde para mí para guardar esto
Pero tengo que enfrentar esto
No importa cómo lo odio
Necesito tu amor
Para darme esperanza cuando no puedo respirar
Necesito tu amor
Para levantarme cuando estoy débil
Necesito tu amor
Cuando odio cada parte de mí
Necesito tu amor para liberarme
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor esta noche
Necesito tu amor
solo tu amor
Necesito tu amor esta noche
Solo necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Cuando odio cada parte de mí
Necesito tu amor para liberarme
Necesito tu amor