Traducción de la letra de la canción Lucky to Be Me - Leonard Bernstein

Lucky to Be Me (original)

It’s love
well who woulda thought it?
What a day,
fortune smiled and came my way
bringing love
I never thought I’d see
I’m so lucky to be me…
What a night
suddenly you came in sight
looking just the way I hoped you’d be
I’m so lucky to be me
I am simply thunderstruck
at this change in my luck
knew at once I wanted you
never thought you’d want me to…
I’m so proud
you chose me from all the crowd
there’s no other guy I’d rather be I could laugh out loud
I’m so lucky to be me
I’ve heard it said
«you'll know it when you see it»
well I see it, I know it.
I am simply thunderstruck
at this change in my luck
knew at once i wanted you
never thought you’d want me too.
I’m so proud,
you chose me from all the crowd
there’s no other guy i’d rather be.
I could laugh out loud,
I’m so lucky to be me…

Lucky to Be Me (traducción)

Es amor
Bueno, ¿quién lo hubiera pensado?
Que dia,
la fortuna sonrio y vino a mi camino
trayendo amor
Nunca pensé que vería
Tengo tanta suerte de ser yo...
Qué noche
de repente apareciste a la vista
con el aspecto que esperaba que tuvieras
Soy tan afortunada de ser yo
simplemente estoy estupefacto
en este cambio en mi suerte
supe de inmediato que te deseaba
Nunca pensé que querrías que yo...
estoy tan orgulloso
me elegiste entre toda la multitud
no hay otro chico que prefiera ser podría reírme a carcajadas
Soy tan afortunada de ser yo
lo he oído decir
«lo sabrás cuando lo veas»
pues yo lo veo, lo se.
simplemente estoy estupefacto
en este cambio en mi suerte
Supe de inmediato que te quería
Nunca pensé que me querrías a mí también.
Estoy tan orgulloso,
me elegiste entre toda la multitud
no hay otro chico que prefiera ser.
Podría reírme a carcajadas,
Tengo tanta suerte de ser yo...