Traducción de la letra de la canción Whateva Whateva - Roc Marciano

Whateva Whateva (original)

Get your shit together
Tuck the 4−5th in the leather
Get to the cheddar just to live better
Get your sweater wet up
It felt like a set up
When it’s on I won’t let up
Till the lead tear your head up
Grown like men, shoot the head up
Nigga wit' us it’s forever and ever
It’s whateva whateva
True, now what’s a man to do?
Scramble for loot, phantom in maroon
Standin' nude in the tanning room
I hand the tool to my my mans (yo hold that)
My hands are groomed like a pampered jewel
Not to mention I’m one handsome dude
Hold a candle to who?
You’re just a can of food
Come with the hammer draw a plan to lose
I dismantle your crew then BLAM you in the Marc Buchanan Blue
Turn the tube to channel two and there was you
Your parents just can’t handle the news
I stare at the view hearin' the blues
It’s more than rap, I’m wearin' the shoes
I brought the gat, who’s wearing the jewels?
Now bring the cash out here to my dudes, ugh
I pop the air out your balloon and the spare too
If I ain’t here doing the rearview of the vehicle
Or let the shear tear through, yeah true
Get your shit together
Tuck the 4−5th in the leather
Get to the cheddar just to live better
Get your sweater wet up
It felt like a set up
When it’s on I won’t let up
Till the lead tear your head up
Grown like men, shoot the head up
Nigga wit' us it’s forever and ever
It’s whateva whateva
I’m through being nice
If we don’t see alike you don’t see the light
You be the type to leave the fight like fleeing mice
You’re walking on a thin sheet of ice
From ten speed bikes to white G5s
My life is extra large like my tee size
You be in the seat tied, beat
Hit with the nine, lie, sleep
Time is money, pride and deceit
Lies and greed, despising the trees, cheese
Wives are cheap, grind in the sheets
Your enemies come disguised as your peeps
Lines that I read, foul to the teeth
Filed from a cheap, twenty five thousand a key
Niggas sound funny style to me
You’ll get found in a pile of leaves, nigga
Get your shit together
Tuck the 4−5th in the leather
Get to the cheddar just to live better
Get your sweater wet up
It felt like a set up
When it’s on I won’t let up
Till the lead tear your head up
Grown like men, shoot the head up
Nigga wit' us it’s forever and ever
It’s whateva whateva
Put the pain on a track
Put the name on the map
I put the flame on your back
Shotgun pellets’ll rain on your hat
But is it the thrill of the chase or the catch?
The taste of 'gnac, the face in the mask?
The case of stacks, the range or the jag?
Nothin' but leather and suede on the ass
That’s that skippy, woodgrain on the dash
The moment is here, I’m blowing a square
Close tear left roll in here
It got cold in there
Bonds are broken in pairs like shares
Nike airs, two shooters in a Cavalier
Casual gear, dabbled in the crack game
Fuck try’na be a tax payer
Flash paper, that’s a gladiator
Daddy, rock that alligator, that’s flavor
Get your shit together
Tuck the 4−5th in the leather
Get to the cheddar just to live better
Get your sweater wet up
It felt like a set up
When it’s on I won’t let up
Till the lead tear your head up
Grown like men, shoot the head up
Nigga wit' us it’s forever and ever
It’s whateva whateva

(traducción)

Junta tu mierda
Meta el 4-5 en el cuero
Ve al queso cheddar solo para vivir mejor
Moja tu suéter
Se sintió como un montaje
Cuando está encendido, no dejaré de hacerlo.
Hasta que el plomo te rompa la cabeza
Crecidos como hombres, dispara la cabeza hacia arriba
Nigga con nosotros es para siempre y para siempre
es lo que sea lo que sea
Cierto, ¿qué debe hacer ahora un hombre?
Lucha por el botín, fantasma en granate
Parado desnudo en la sala de bronceado
Le entrego la herramienta a mis hombres (sostén eso)
Mis manos están arregladas como una joya mimada
Sin mencionar que soy un tipo guapo
¿Sostener una vela para quién?
Eres solo una lata de comida
Ven con el martillo dibuja un plan para perder
Desmantelo a tu tripulación y luego te BLAM en el Marc Buchanan Blue
Gira el tubo al canal dos y ahí estabas tú
Tus padres simplemente no pueden manejar las noticias.
Miro la vista escuchando el blues
Es más que rap, estoy usando los zapatos
Traje el gat, ¿quién lleva las joyas?
Ahora trae el dinero aquí a mis amigos, ugh
Saco el aire de tu globo y el de repuesto también
Si no estoy aquí haciendo el retrovisor del vehículo
O deja que la cizalla se rompa, sí, es cierto
Junta tu mierda
Meta el 4-5 en el cuero
Ve al queso cheddar solo para vivir mejor
Moja tu suéter
Se sintió como un montaje
Cuando está encendido, no dejaré de hacerlo.
Hasta que el plomo te rompa la cabeza
Crecidos como hombres, dispara la cabeza hacia arriba
Nigga con nosotros es para siempre y para siempre
es lo que sea lo que sea
ya terminé de ser amable
Si no nos parecemos no ves la luz
Eres del tipo que deja la pelea como ratones que huyen
Estás caminando sobre una fina capa de hielo
De motos de diez velocidades a G5 blancas
Mi vida es extra grande como mi talla de camiseta
Estarás en el asiento atado, vence
Golpea con el nueve, miente, duerme
El tiempo es dinero, orgullo y engaño
Mentiras y codicia, despreciando los árboles, queso
Las esposas son baratas, muelen las sábanas
Tus enemigos vienen disfrazados de tus píos
Líneas que leo, asquerosas hasta los dientes
Archivado de un barato, veinticinco mil una clave
Niggas me suena un estilo divertido
Te encontrarán en un montón de hojas, nigga
Junta tu mierda
Meta el 4-5 en el cuero
Ve al queso cheddar solo para vivir mejor
Moja tu suéter
Se sintió como un montaje
Cuando está encendido, no dejaré de hacerlo.
Hasta que el plomo te rompa la cabeza
Crecidos como hombres, dispara la cabeza hacia arriba
Nigga con nosotros es para siempre y para siempre
es lo que sea lo que sea
Pon el dolor en una pista
Pon el nombre en el mapa
Puse la llama en tu espalda
Los perdigones de escopeta lloverán sobre tu sombrero
Pero, ¿es la emoción de la persecución o la captura?
¿El sabor del 'gnac, la cara en la máscara?
¿El caso de las pilas, el rango o el jag?
Nada más que cuero y gamuza en el culo
Eso es ese skippy, vetas de madera en el tablero
El momento está aquí, estoy soplando un cuadrado
Cierra el rollo desgarrador izquierdo aquí
Hacía frío ahí dentro
Los bonos se rompen en pares como acciones
Air Nike, dos tiradores en un Cavalier
Equipo informal, incursionado en el juego del crack.
Joder, intenta ser un contribuyente
Flash paper, eso es un gladiador
Papi, mueve ese caimán, eso es sabor
Junta tu mierda
Meta el 4-5 en el cuero
Ve al queso cheddar solo para vivir mejor
Moja tu suéter
Se sintió como un montaje
Cuando está encendido, no dejaré de hacerlo.
Hasta que el plomo te rompa la cabeza
Crecidos como hombres, dispara la cabeza hacia arriba
Nigga con nosotros es para siempre y para siempre
es lo que sea lo que sea