Traducción de la letra de la canción Pop - Roc Marciano

Pop (original)

Set up shop, shop
Clear off the block, block
If they ain’t with us
They’re getting shot, shot
That’s how we rock, rock
Like it or not, not
We run the spot, spot
Let’s make it pop
Let’s make it pop, pop, pop, pop, nigga, pop, pop
Sipping André, watching Scarface
With my bitch in Carl’s place
Regina called, I waited all day
Feet up, she wonder how Cristal taste
I flick my ashes in a small vase
The phone rang, I took in the hallway
«Yo, what’s the word on that bird, ya heard
Swerve through and tell me what occurred over herb»
We spoke loose and no one overheard
«Wally shot Boo in the neck
They caught him hopping out the vet
In front his momma house with skinny Collette
Left him from the nine milly wet, really upset»
My whole set’s Naughty By Nature like Vinny and Treach
We’re trying to make a penny stretch
But back to what happened about the clapping
Is he dead?
(Yeah)
Now all we gotta do is keep the shifts rotating
And pray Allah, strays don’t hit kids roller skating
The stones get to breaking
Now look at all this dough we making
Niggas is hating like they worship Satan (damn!)
Because I’m bringing home the turkey bacon (yeah!)
Set up shop, shop
Clear off the block, block
If they ain’t with us
They’re getting shot, shot
That’s how we rock, rock
Like it or not, not
We run the spot, spot
Let’s make it pop
Let’s make it pop, pop, pop, pop, nigga, pop, pop
Six months blew past fast
We’re getting cash
Got about a mill in the stash
Money in bags
Eighty thousand dollar Jags and crabs
Flabby abs, eating
Wasn’t nobody mad
Except for who we moved out
Rival crews but survival rules
So dudes wanna be cool now
I move around
With the two pound in my goose down
«It's a new Sheriff in town» like Nino Brown
Low profile and lock shit down like we know how
I’m trying to make my people proud
But what’s up with this yelling about us selling
Ain’t that foul?
(uh huh) (yeah!)
Snitches are snitching
I play the kitchen, my work is pitching
Cutting crack up on dirty dishes
Burgundy sixes
D’s kicked my shit up off the hinges
My run ended, my funds wasn’t apprehended
I beat the case, now we’re back in business
Fearless
Set up shop, shop
Clear off the block, block
If they ain’t with us
They’re getting shot, shot
That’s how we rock, rock
Like it or not, not
We run the spot, spot
Let’s make it pop
Let’s make it pop, pop, pop, pop, nigga, pop, pop

Pop (traducción)

Configurar tienda, comprar
Despeja el bloque, bloquea
Si no están con nosotros
les están disparando, disparando
Así es como rockeamos, rockeamos
Te guste o no, no
Manejamos el lugar, el lugar
Hagamos que explote
Hagámoslo pop, pop, pop, pop, nigga, pop, pop
Bebiendo a André, viendo Scarface
Con mi perra en lugar de Carl
Regina llamó, esperé todo el día
Pies arriba, ella se pregunta cómo sabe Cristal
Lanzo mis cenizas en un pequeño jarrón
Sonó el teléfono, tomé en el pasillo
«Oye, ¿cuál es la palabra sobre ese pájaro, ya escuchaste
Desvíate y dime qué ocurrió con la hierba»
Hablamos sueltos y nadie escuchó
«Wally le disparó a Boo en el cuello
Lo atraparon saltando del veterinario.
En frente de la casa de su mamá con la flaca Collette
Lo dejé del nueve milly mojado, realmente molesto»
Todo mi conjunto es Naughty By Nature como Vinny y Treach
Estamos tratando de estirar un centavo
Pero volvamos a lo que pasó con los aplausos
¿Está muerto?
(Sí)
Ahora todo lo que tenemos que hacer es mantener los turnos rotativos
Y ruega a Alá, los perros callejeros no golpean a los niños patinando
Las piedras se ponen a romper
Ahora mira toda esta masa que estamos haciendo
Niggas está odiando como si adoraran a Satanás (¡maldita sea!)
Porque voy a traer a casa el tocino de pavo (¡sí!)
Configurar tienda, comprar
Despeja el bloque, bloquea
Si no están con nosotros
les están disparando, disparando
Así es como rockeamos, rockeamos
Te guste o no, no
Manejamos el lugar, el lugar
Hagamos que explote
Hagámoslo pop, pop, pop, pop, nigga, pop, pop
Seis meses pasaron rápido
estamos recibiendo dinero en efectivo
Tengo alrededor de un molino en el alijo
dinero en bolsas
Jags y cangrejos de ochenta mil dólares
abdominales flácidos, comiendo
no estaba nadie enojado
Excepto por quién nos mudamos
Tripulaciones rivales pero reglas de supervivencia
Así que los tipos quieren ser geniales ahora
me muevo
Con las dos libras en mi pluma de ganso
«Es un nuevo Sheriff en la ciudad» como Nino Brown
Perfil bajo y bloqueo de mierda como sabemos cómo
Estoy tratando de enorgullecer a mi gente
Pero, ¿qué pasa con estos gritos de que vendemos
¿No es asqueroso?
(Ajá) (¡sí!)
Los soplones son soplones
Juego la cocina, mi trabajo es lanzar
Cortar grietas en platos sucios
Seis burdeos
D pateó mi mierda de las bisagras
Mi carrera terminó, mis fondos no fueron detenidos
Superé el caso, ahora estamos de vuelta en el negocio
Audaz
Configurar tienda, comprar
Despeja el bloque, bloquea
Si no están con nosotros
les están disparando, disparando
Así es como rockeamos, rockeamos
Te guste o no, no
Manejamos el lugar, el lugar
Hagamos que explote
Hagámoslo pop, pop, pop, pop, nigga, pop, pop