Traducción de la letra de la canción Kingsmen - The One Hundred

Kingsmen (original)

Here we go, back to square one again
And that’s why were different, because you don’t learn
And just like before when i told you that
Stop acting stern, 'cause you might get burnt
I’m sick of all this shit, its getting me vexed
Don’t come to me 'cause it just reflects
And it impacts the lives of the ones that die or survive
Alright that’s right, broken again
So stand up, all you kingsmen
Eye for an eye, 'cause we’re all blind
Don’t you back down, don’t you ask why
Evn if you pick up all of the pieces
Th bitter truth is you’re still fractured
A fragment of what used to be
Amongst the depths of decay and debris
Breakdown, breakdown, this ain’t the time for glory now
The brittle substance is all that remains, it’s all that remains
When I see you now, I see the shards and how they’re hard to break
You leave your marks by all the tracks you never meant to take
Your obsession, depression, aggression has me raw
It’s like your breathing, not living, there must be more
More to give, more to take, more to lose, more to gain
There’s just a vacancy left inside this mortal frame
There are no words, no fears that are left unspoken
Got all the pieces, but they will still be broken
Alright that’s right, broken again
So stand up, all you kingsmen
Eye for an eye, 'cause we’re all blind
Don’t you back down, don’t you ask why
Even if you pick up all of the pieces
The bitter truth is you’re still fractured
A fragment of what used to be
Amongst the depths of decay and debris
Breakdown, breakdown, this ain’t the time for glory now
The brittle substance is all that remains, it’s all that remains

Kingsmen (traducción)

Aquí vamos, de vuelta al punto de partida otra vez
Y por eso éramos diferentes, porque no se aprende
Y como antes cuando te dije que
Deja de actuar severo, porque podrías quemarte
Estoy harto de toda esta mierda, me está enfadando
No vengas a mí porque solo refleja
E impacta la vida de los que mueren o sobreviven
Muy bien, eso es correcto, roto de nuevo
Así que levántense, todos ustedes reyes
Ojo por ojo, porque todos estamos ciegos
No retrocedas, no preguntes por qué
Incluso si recoges todas las piezas
La amarga verdad es que todavía estás fracturado
Un fragmento de lo que solía ser
Entre las profundidades de la decadencia y los escombros
Desglose, colapso, este no es el momento para la gloria ahora
La sustancia quebradiza es todo lo que queda, es todo lo que queda
Cuando te veo ahora, veo los fragmentos y cómo son difíciles de romper
Dejas tus marcas por todas las pistas que nunca quisiste tomar
Tu obsesión, depresión, agresión me tiene en carne viva
Es como tu respiración, no vivir, debe haber más
Más para dar, más para tomar, más para perder, más para ganar
Solo queda una vacante dentro de este marco mortal
No hay palabras, ni miedos que no se digan
Tengo todas las piezas, pero aún estarán rotas.
Muy bien, eso es correcto, roto de nuevo
Así que levántense, todos ustedes reyes
Ojo por ojo, porque todos estamos ciegos
No retrocedas, no preguntes por qué
Incluso si recoges todas las piezas
La amarga verdad es que todavía estás fracturado
Un fragmento de lo que solía ser
Entre las profundidades de la decadencia y los escombros
Desglose, colapso, este no es el momento para la gloria ahora
La sustancia quebradiza es todo lo que queda, es todo lo que queda