Traducción de la letra de la canción Hand Of Science - The One Hundred

Hand Of Science (original)

Everything that I see can
I can’t pretend that this is just a dogma
Fed to society
Hands up, hands up with a purpose
We’re just another filthy substance
Awaiting answers to everything
Go
We are the hands of science
A culture that can’t be silenced
Every question that we think of, we deserve an answer
Leave out the bullshit we leave out enhancers
We are the ones that captivate to take and motivate
Until we start over
I know you’re not the answer
The answer that I need
But the subtle lack of conscience
Is what is guiding me
And I know that you can hear me
I know that I deceive
But when there’s nothing there to see
How can I believe
Cause it’s fictional
A contradiction I can never listen to
I need to see a miracle before I start believing you
I’ve never liked fairy tales (nah)
I make believe be like bo peep
I’m a shepherd not a fucking sheep
I’m not an animal
More like a serpent
Look into his eyes
Don’t waste your time looking to the skies
They’re just lies
Sold by the weak
Cause they’re on their knees
So they’ve got something to believe in
Something to believe in
So they’ve got something to believe in
Something to believe in
Well motherfucker believe in this
Step on the path I refuse that
Show me your face you can’t do that
Pray for my soul I repent that
We have the chance to fuck that
We are the hand of science
We are the hand of science
A culture that can’t be silence
Every question that we think of, we deserve an answer
Leave out the bullshit we leave out enhancers
We are the ones that captivate to take and motivate
Until we start over
I know you’re not the answer
The answer that I need
But the subtle lack of conscience
Is what is guiding me
And I know that you can hear me
I know that I deceive
But when there’s nothing there to see
How can I believe

(traducción)

Todo lo que veo puede
No puedo pretender que esto es solo un dogma
Alimentar a la sociedad
Manos arriba, manos arriba con un propósito
Somos solo otra sustancia sucia
En espera de respuestas a todo
Vamos
Somos las manos de la ciencia
Una cultura que no puede ser silenciada
Cada pregunta que pensamos, merecemos una respuesta
Deja fuera la mierda, dejamos fuera los potenciadores
Somos los que cautivamos para llevar y motivar
Hasta que empecemos de nuevo
Sé que no eres la respuesta
La respuesta que necesito
Pero la sutil falta de conciencia
es lo que me esta guiando
Y sé que puedes oírme
se que me engaño
Pero cuando no hay nada que ver
Cómo puedo creer
Porque es ficticio
Una contradicción que nunca puedo escuchar
Necesito ver un milagro antes de empezar a creerte
Nunca me han gustado los cuentos de hadas (nah)
Hago creer que soy como bo peep
Soy un pastor, no una puta oveja
no soy un animal
Más como una serpiente
Míralo a los ojos
No pierdas el tiempo mirando al cielo
son solo mentiras
Vendido por los débiles
Porque están de rodillas
Así que tienen algo en lo que creer
Algo en que creer
Así que tienen algo en lo que creer
Algo en que creer
Bueno hijo de puta cree en esto
Pisa el camino que me niego
Muéstrame tu cara, no puedes hacer eso
Oren por mi alma me arrepiento de eso
Tenemos la oportunidad de joder eso
Somos la mano de la ciencia
Somos la mano de la ciencia
Una cultura que no puede ser silencio
Cada pregunta que pensamos, merecemos una respuesta
Deja fuera la mierda, dejamos fuera los potenciadores
Somos los que cautivamos para llevar y motivar
Hasta que empecemos de nuevo
Sé que no eres la respuesta
La respuesta que necesito
Pero la sutil falta de conciencia
es lo que me esta guiando
Y sé que puedes oírme
se que me engaño
Pero cuando no hay nada que ver
Cómo puedo creer