Traducción de la letra de la canción Odium Divinum - Nox Aurea

Odium Divinum (original)

Thou, the essence of purity
And highest emanation of Chaos
The clear light of the void
Grant me Thy infinite powers
Illuminate me with Thy great wisdom
For I am forever Thine
Thou, the Lord who petrifies the blind
And burn them with the fire of divine
I perceive Thy wordless voice
Which, in every encounter
Master the illusions of mind
Odium Divinum!
Grant me Thy spiritual burning sword
So that I can cut and dissolve
The illusional flesh of the demiurg
For I follow the forbidden paths
To liberation of the true self
Discovered only by those
Who have the power to find it
Thou, the golden key to emancipation
Whose call guides me into deepest trance
The opposer of the filthy being
Dissolve these fettering structures
Thou, the serpent who lurks in forbidden shadows
Which hold the secrets beyond all times
Let me see the beauty of Thy hidden entity
Oh, let me be at one with Thee
Thou, the purifying fire of Gnosis
Whose formless sparks
And spiritual impulses subdues the ego
Thou, the accuser of all cosmig being
My holy Father, I am forever Thine…
Odium Divinum!

(traducción)

Tú, la esencia de la pureza
Y la más alta emanación del Caos
La clara luz del vacío
Concédeme tus poderes infinitos
Ilumíname con tu gran sabiduría
Porque soy tuyo para siempre
Tú, el Señor que petrificas a los ciegos
Y quemarlos con el fuego de la divina
percibo tu voz sin palabras
que en cada encuentro
Domina las ilusiones de la mente
¡Odio divino!
Concédeme tu espada ardiente espiritual
Para que pueda cortar y disolver
La carne ilusoria del demiurgo
Porque sigo los caminos prohibidos
A la liberación del verdadero yo
Descubierto solo por aquellos
Quién tiene el poder de encontrarlo
Tú, la llave de oro de la emancipación
Cuya llamada me guía al trance más profundo
El opositor del ser inmundo
Disolver estas estructuras encadenantes
Tú, la serpiente que acecha en sombras prohibidas
Que guardan los secretos más allá de todos los tiempos
Déjame ver la belleza de Tu entidad oculta
Oh, déjame ser uno contigo
Tú, el fuego purificador de la Gnosis
cuyas chispas sin forma
Y los impulsos espirituales someten al ego
Tú, el acusador de todo ser cósmico
Padre santo mío, tuyo soy por siempre…
¡Odio divino!