Traducción de la letra de la canción Ascending in Triumph - Nox Aurea

Ascending in Triumph (original)

Since I once heard the enticing call
From the depth of the most secret core
The very rebellious lust of triumph
Burns wild in my black longing heart
And now as it enchants me again
Stronger and clearer than ever before
I run in ecstasy towards the utmost edge
Disregarding any border, striving beyond
I saddle the maelstrom of a burning Charybdis
Without an ounce of fear, nor stumbling or doubt
For no chains of profane can ever prevent me
Even though my world’s foundation tremble
Nor even Death…
As I once left the pity fellowship of man
And my liberation shook their conception
They scorned and feared the essence of my quest
Since it made them question their deceitful reasons
Yet their taunts and attempts to enslave me again
Were all in vain, for Lucifer himself shines within me
«The higher we soar, the smaller we appear
To those who cannot fly»
Driven by an urge to experience the concealed
And now I shalt conquer God’s throne itself
Through aeons I have travelled, floating through tunnels
For nothing I seek but the gold of divine
No chains of profane can ever prevent me
Even though my world’s foundation tremble
So I followed the call and threw myself
Out from earthly cliffs, into the unknown
Where those who dare to enter will burn
Yet ascending in triumph…

Ascending in Triumph (traducción)

Desde que una vez escuché la tentadora llamada
Desde lo más profundo del núcleo más secreto
Las muy rebeldes ansias de triunfo
Arde salvajemente en mi corazón anhelante negro
Y ahora como me vuelve a encantar
Más fuerte y más claro que nunca
Corro en éxtasis hacia el límite máximo
Ignorando cualquier frontera, esforzándonos más allá
Ensillo la vorágine de una Caribdis en llamas
Sin un gramo de miedo, ni tropiezo ni duda
Porque ninguna cadena de lo profano puede jamás impedirme
Aunque tiemblen los cimientos de mi mundo
Ni siquiera la Muerte...
Como una vez dejé la compasión de los hombres
Y mi liberación sacudió su concepción
Ellos despreciaron y temieron la esencia de mi búsqueda
Ya que les hizo cuestionar sus razones engañosas
Sin embargo, sus burlas e intentos de esclavizarme de nuevo
Todo fue en vano, porque el mismo Lucifer brilla dentro de mí
«Cuanto más alto nos elevamos, más pequeños parecemos
A los que no pueden volar»
Impulsado por un impulso de experimentar lo oculto
Y ahora conquistaré el mismo trono de Dios
A través de eones he viajado, flotando a través de túneles
Por nada busco sino el oro de la divinidad
Ninguna cadena de lo profano puede impedirme
Aunque tiemblen los cimientos de mi mundo
Así que seguí la llamada y me lancé
Fuera de los acantilados terrenales, hacia lo desconocido
Donde arderán los que se atrevan a entrar
Sin embargo, ascendiendo en triunfo...