Traducción de la letra de la canción The Delight of Autumn Passion - Nox Aurea

The Delight of Autumn Passion (original)

The beautiful odour of October winds
Gently caress me with it’s benevolent hands,
Yet so dark and gloomy in it’s soul
It permeates my intense heart with silent delight
How I do love the passion of fading away
The passion of dying…
For it is Death herself who sweeps the landscape,
Embracing a lost world in shades and vapour
I will never forget the dread of November,
Her grievance and stillness of lonely nights
The desire of heart, in minor adorned,
Dancing so gently as dim northern lights
How I do love this pleasant seclusion,
This old bitter-sweet feeling,
The passion of solitude
O' my frozen Queen of December nights
Let me transcend into a sleep without dreams,
Let me wither in your cold white arms…

(traducción)

El hermoso olor de los vientos de octubre
Acaríciame suavemente con sus manos benévolas,
Sin embargo, tan oscuro y sombrío en su alma
Penetra mi corazón intenso con un deleite silencioso
Cómo amo la pasión de desvanecerse
La pasión de morir…
Porque es la misma Muerte quien barre el paisaje,
Abrazando un mundo perdido en sombras y vapor
Nunca olvidaré el pavor de noviembre,
Su agravio y quietud de noches solitarias
El deseo del corazón, en menor adornado,
Bailando tan suavemente como las tenues luces del norte
Cómo amo esta agradable reclusión,
Este viejo sentimiento agridulce,
La pasión de la soledad
Oh mi reina congelada de las noches de diciembre
Déjame trascender a un sueño sin sueños,
Déjame marchitarme en tus fríos brazos blancos...