Traducción de la letra de la canción My Voyage Through Galactic Aeons - Nox Aurea

My Voyage Through Galactic Aeons (original)

As thousands of burning eyes
Stared at me with mocking despise
From the silent distance of their cosmic thrones
In a night sky so cold and vastly dark
Entirely I questioned this space-time illusion
And refused the shackles of matter’s intrusion
So I closed my eyes and travelled deep
Into other specters, so far from earth
Towards the void of spiritual tranquillity
I float among stars and nebula dust
Crossing all restraining limits, one by one
On my voyage through galactic aeons
I waken from an indistinct mirage
To dissolve all the chains of creation
The cosmic dreams of mind
Slowly do I now disperse
Into the abyss of Ain
Eternally I proceed
Into the black hole of my dream
To release myself from the circle of time
By my purified spirit’s will to emerge
With the infinity of Nothing beyond
To transcend into the Absolute
Deus Absconditus…
«I lived in this world of darkness, for myriads of years
No one ever knew that I was there…»
Towards the void of spiritual tranquillity
I float among stars and nebula dust
Crossing all restraining limits, one by one
On my voyage through galactic aeons

My Voyage Through Galactic Aeons (traducción)

Como miles de ojos ardientes
Me miró con burlón desprecio
Desde la lejanía silenciosa de sus tronos cósmicos
En un cielo nocturno tan frío y muy oscuro
Cuestioné por completo esta ilusión del espacio-tiempo.
Y rechazó los grilletes de la intrusión de la materia
Así que cerré los ojos y viajé profundo
En otros espectros, tan lejos de la tierra
Hacia el vacío de la tranquilidad espiritual
Floto entre estrellas y polvo de nebulosa
Cruzando todos los límites de restricción, uno por uno
En mi viaje a través de eones galácticos
Me despierto de un espejismo indistinto
Para disolver todas las cadenas de la creación
Los sueños cósmicos de la mente
Lentamente ahora me disperso
En el abismo de Ain
eternamente sigo
En el agujero negro de mi sueño
Liberarme del círculo del tiempo
Por la voluntad de mi espíritu purificado de emerger
Con el infinito de Nada más allá
Trascender a lo Absoluto
Deus Absconditus…
«Viví en este mundo de tinieblas, durante miríadas de años
Nunca nadie supo que yo estaba allí...»
Hacia el vacío de la tranquilidad espiritual
Floto entre estrellas y polvo de nebulosa
Cruzando todos los límites de restricción, uno por uno
En mi viaje a través de eones galácticos