Traducción de la letra de la canción Temple at the End of the World (White Pillars, Pt. III) - Ravensire

Temple at the End of the World (White Pillars, Pt. III) (original)

Night was coming to its end
As our prow ploughed the sea
On to the end of the Earth
We sailed untamed and free
Millennia ago
Before the night has died
I’d walk down to the stone
And see the temple rising high
Temple of the Sun
At the end of the Earth
The cycle never ends
Of life, death and rebirth
Wild waves would whip the wharf
And dark and jagged tusks
I longed to stay and watch the sky
For a thousand dawns and dusks
White altars shining bright
Under celestial light
The priests would charge the price
Victims for the sacrifice
Temple of the Moon
At the end of the Earth
May we travel safe
When our vessel leaves its berth
Far away we shall sail
For the glory of Rome
May the gods give us strength
And take us safely home
Millennia ago
Before the night has died
I’d walk down to the stone
And see the temple rising high
Temple of the Sea
At the end of the Earth
By the Ocean that defies
Our courage and our worth
Temple of the gods
Now lost under the sand
I’ll see your pillars still
For the end is not the end

Temple at the End of the World (White Pillars, Pt. III) (traducción)

La noche estaba llegando a su fin
Como nuestra proa aró el mar
Hacia el fin de la Tierra
Navegamos indómitos y libres
Hace milenios
Antes de que la noche haya muerto
Caminaría hacia la piedra
Y ver el templo elevándose alto
templo del sol
Al final de la Tierra
El ciclo nunca termina
De la vida, la muerte y el renacimiento
Las olas salvajes azotarían el muelle
Y colmillos oscuros y dentados
Anhelaba quedarme a mirar el cielo
Por mil amaneceres y atardeceres
Altares blancos que brillan intensamente
Bajo la luz celestial
Los sacerdotes cobrarían el precio
Víctimas por el sacrificio
templo de la luna
Al final de la Tierra
Que viajemos seguros
Cuando nuestro barco deja su amarre
Lejos navegaremos
Por la gloria de Roma
Que los dioses nos den fuerza
Y llévanos a salvo a casa
Hace milenios
Antes de que la noche haya muerto
Caminaría hacia la piedra
Y ver el templo elevándose alto
templo del mar
Al final de la Tierra
Por el océano que desafía
Nuestro coraje y nuestro valor
Templo de los dioses
Ahora perdido bajo la arena
Veré tus pilares todavía
Porque el final no es el final