Traducción de la letra de la canción Procession - Ravensire

Procession (original)

As the dusk gives way to night
The embers' glow grows strong
By the bonfire once a light
The procession is come and gone
Ghosts that rise out from the woods
With memories once held dear
Moving on without a sound
Oblivious to pain and fear
The forest is dark and deep
All is silent like a grave
Do the spirits come in search
Of life that they still crave
Or are they caught between the worlds
Unable to find rest
Burdened by the sins and torment
And anguishes of their past
They march without so much as a nod to acquiesce
Should I try to interact with the ones that came to pass?
Memento ???
De profundis clamavi ad te, Domine: Domine, exaudi vocem meam
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Pater noster
Et ne nos inducas in tentationem.
Sed libera nos a malo
A porta inferi.
Erue, Domine, animas eorum
Requiescant in pace…
Amen…

Procession (traducción)

A medida que el crepúsculo da paso a la noche
El resplandor de las brasas crece fuerte
Junto a la hoguera una vez a la luz
La procesión ha ido y venido
Fantasmas que surgen del bosque
Con recuerdos una vez apreciados
Avanzando sin un sonido
Ajeno al dolor y al miedo
El bosque es oscuro y profundo.
Todo está en silencio como una tumba
¿Los espíritus vienen en busca?
De la vida que todavía anhelan
¿O están atrapados entre los mundos?
No se puede encontrar descanso
Cargado por los pecados y el tormento
Y angustias de su pasado
Marchan sin ni siquiera un asentimiento para consentir
¿Debería intentar interactuar con los que sucedieron?
recuerdo???
De profundis clamavi ad te, Domine: Domine, exaudi vocem meam
Kyrie Eleison.
Christe Eleison.
Kyrie Eleison.
padrenuestro
Et ne nos inducas in tentationem.
Sed libera nos a malo
Una porta inferior.
Erue, Domine, animas eorum
Descanse en paz…
Amén…