Traducción de la letra de la canción Cromlech Revelations - Ravensire

Cromlech Revelations (original)

Into the night the moon shine was bright
I walked on to the stones of old
Where druids once sang and dark leaves now hang
My mood was fearless and bold
Circle of the Sun
Lives of men undone
Who was to say what words I should pray
There in the circle of stone
And the cromlech was dark and silent
And the circle I entered alone
And there, possessed by visions
Of a journey to the past
Dreams so real they made m feel
Into a world of yore I had been cast
Times of peac and war
To live forevermore
Seasons changing fast
On a journey to the past
Following my way
As I walk on night and day
Oh… oh…
Stone of Crom whose dark gaping holes
Now vacant, black secrets hide
They murmur atavistic tales and myths
Of death heads that lay inside
Priests now gone were all around
And acknowledged my presence there
Ancient men who ruled back when
True magic was everywhere
Times of peace and war
To live forevermore
One day I shall rest
Upon this world so vast
Ever shall I stay
And never be away
Oh… oh…
Silent
Ancient priests
Hold forth
Staves ablaze
Birth and death
Dying breath
Dying nights
Dying days
Gazing at the sky
Until the day I die
Following my way
As I walk on night and day
Oh… oh…

Cromlech Revelations (traducción)

En la noche el brillo de la luna era brillante
Caminé sobre las piedras de antaño
Donde una vez cantaron los druidas y ahora cuelgan hojas oscuras
Mi estado de ánimo era intrépido y audaz
círculo del sol
Vidas de hombres deshechas
¿Quién iba a decir qué palabras debería orar?
Allí en el círculo de piedra
Y el cromlech estaba oscuro y silencioso.
Y el círculo en el que entré solo
Y allí, poseído por visiones
De un viaje al pasado
Sueños tan reales que me hicieron sentir
En un mundo de antaño me habían arrojado
Tiempos de paz y guerra
Vivir para siempre
Las estaciones cambian rápido
En un viaje al pasado
siguiendo mi camino
Mientras camino en la noche y el día
ay... ay...
Piedra de Crom cuyos agujeros oscuros y abiertos
Ahora vacante, los secretos negros se esconden
Murmuran cuentos y mitos atávicos
De cabezas de muerte que yacen dentro
Los sacerdotes ahora desaparecidos estaban por todas partes
Y reconoció mi presencia allí
Hombres antiguos que gobernaron cuando
La verdadera magia estaba en todas partes.
Tiempos de paz y guerra
Vivir para siempre
Un día descansaré
Sobre este mundo tan vasto
Alguna vez me quedaré
Y nunca estar lejos
ay... ay...
Silencio
Sacerdotes antiguos
Disertar
Duelas en llamas
nacimiento y muerte
Aliento moribundo
Noches moribundas
Días de muerte
Mirando al cielo
Hasta el día que muera
siguiendo mi camino
Mientras camino en la noche y el día
ay... ay...