Traducción de la letra de la canción Credit - Buzzcocks

Credit (original)

Paradise is a platinum card
Behind the wheel of your car
With your new pair of trainers
Designer clothes
Go on, I’ll have seven of those
And go to ski where it snows
Its bounty sustains us
Credit
In love with the never never
Wish I could get something I really need
Videophones
With all the latest ringtones
You buy-to-let your new home
Don’t care what you’re spending
Then just like that
Reminders under the mat
Of your flat full of tat
The pile of debts never ending
Credit
In love with the never never
Wish I could get something I really need

Credit (traducción)

Paradise es una tarjeta de platino
Al volante de tu coche
Con tu nuevo par de deportivas
Ropa de diseño
Adelante, tendré siete de esos
E ir a esquiar donde nieva
Su generosidad nos sostiene
Crédito
Enamorado del nunca nunca
Ojalá pudiera conseguir algo que realmente necesito
Teléfonos de video
Con todos los últimos tonos de llamada
Usted compra para alquilar su nuevo hogar
No importa lo que estés gastando
Entonces solo así
Recordatorios debajo de la alfombra
De tu piso lleno de tat
El montón de deudas sin fin
Crédito
Enamorado del nunca nunca
Ojalá pudiera conseguir algo que realmente necesito