Traducción de la letra de la canción Look At You Now - Buzzcocks

Look At You Now (original)

Don’t go acting all innocent, it suits you way too much
I know the messages that we’ve sent have helped us get in touch
There was a time you showed me the pictures
Butter wouldn’t melt in your mouth
But now, let’s skip to the future, look at you now
Don’t want you making no big mistake, especially when it’s dark
Not to mention, the risk you take while drinking in the park
There was a time you showed me the pictures
Butter wouldn’t melt in your mouth
But now, let’s skip to the future, look at you now
There was a time you showed me the pictures
Butter wouldn’t melt in your mouth
But now, let’s skip to the future, look at you now
The triumph of hope over experience, my faith has been restored
An uncommon sense of common sense sure is its own reward
There was a time you showed me the pictures
Butter wouldn’t melt in your mouth
But now, let’s skip to the future, look at you now
There was a time you showed me the pictures
Butter wouldn’t melt in your mouth
But now, let’s skip to the future, look at you now
Don’t go acting all innocent, look at you now

Look At You Now (traducción)

No te hagas el inocente, te sienta demasiado bien
Sé que los mensajes que hemos enviado nos han ayudado a ponernos en contacto
Hubo un tiempo en que me mostraste las fotos
La mantequilla no se derretiría en tu boca
Pero ahora, saltemos al futuro, mírate ahora
No quiero que cometas ningún gran error, especialmente cuando está oscuro
Sin mencionar el riesgo que corres mientras bebes en el parque
Hubo un tiempo en que me mostraste las fotos
La mantequilla no se derretiría en tu boca
Pero ahora, saltemos al futuro, mírate ahora
Hubo un tiempo en que me mostraste las fotos
La mantequilla no se derretiría en tu boca
Pero ahora, saltemos al futuro, mírate ahora
El triunfo de la esperanza sobre la experiencia, mi fe ha sido restaurada
Un sentido poco común de sentido común seguro es su propia recompensa
Hubo un tiempo en que me mostraste las fotos
La mantequilla no se derretiría en tu boca
Pero ahora, saltemos al futuro, mírate ahora
Hubo un tiempo en que me mostraste las fotos
La mantequilla no se derretiría en tu boca
Pero ahora, saltemos al futuro, mírate ahora
No vayas actuando todo inocente, mírate ahora