Traducción de la letra de la canción Between Heaven And Hell - Buzzcocks

Between Heaven And Hell (original)

They say the best things in life are free, but now, I’m not so sure
Something has crawled right in my mind and opened up the door
Now and then, it seems so strange, it leaves you insecure
And everything you thought you knew is different from before
Something stuck in my mind, between heaven and hell
Something stuck in my mind, between heaven and hell
You might think that all you see is all there is for sure
But if you look behind your eyes, you’ll see there’s so much more
Darkness blanks your train of thought and sticks in your mind’s eye
You’ve got your feet still on the ground, but your head is in the sky
Something stuck in my mind, between heaven and hell
Something stuck in my mind, between heaven and hell
Where things come from, no one knows
What it does or where it goes, sometimes life, you just can’t see
Where things come from, no one knows
What it does or where it goes, sometimes life, you just can’t see
Something stuck in my mind, between heaven and hell
Something stuck in my mind, between heaven and hell
Something stuck in my mind, between heaven and hell
Something stuck in my mind, between heaven and hell
Between heaven and hell (Between heaven and hell)
Between heaven and hell (Between heaven and hell)
Between heaven and hell (Between heaven and hell)
Between heaven and hell (Between heaven and hell)
Between heaven and hell (Between heaven and hell)
Between heaven and hell (Between heaven and hell)
Between heaven and hell (Between heaven and hell)
Between heaven and hell (Between heaven and hell)
Between heaven and hell (Between heaven and hell)
Between heaven and hell (Between heaven and hell)
Between heaven and hell, between heaven and hell

(traducción)

Dicen que las mejores cosas de la vida son gratis, pero ahora no estoy tan seguro
Algo se metió en mi mente y abrió la puerta
De vez en cuando, parece tan extraño, te deja inseguro
Y todo lo que creías saber es diferente de antes
Algo se atascó en mi mente, entre el cielo y el infierno
Algo se atascó en mi mente, entre el cielo y el infierno
Podrías pensar que todo lo que ves es todo lo que hay seguro
Pero si miras detrás de tus ojos, verás que hay mucho más
La oscuridad pone en blanco tu línea de pensamiento y se queda en el ojo de tu mente
Aún tienes los pies en el suelo, pero tu cabeza está en el cielo
Algo se atascó en mi mente, entre el cielo y el infierno
Algo se atascó en mi mente, entre el cielo y el infierno
De dónde vienen las cosas, nadie lo sabe
Lo que hace o adónde va, a veces la vida, simplemente no puedes ver
De dónde vienen las cosas, nadie lo sabe
Lo que hace o adónde va, a veces la vida, simplemente no puedes ver
Algo se atascó en mi mente, entre el cielo y el infierno
Algo se atascó en mi mente, entre el cielo y el infierno
Algo se atascó en mi mente, entre el cielo y el infierno
Algo se atascó en mi mente, entre el cielo y el infierno
Entre el cielo y el infierno (Entre el cielo y el infierno)
Entre el cielo y el infierno (Entre el cielo y el infierno)
Entre el cielo y el infierno (Entre el cielo y el infierno)
Entre el cielo y el infierno (Entre el cielo y el infierno)
Entre el cielo y el infierno (Entre el cielo y el infierno)
Entre el cielo y el infierno (Entre el cielo y el infierno)
Entre el cielo y el infierno (Entre el cielo y el infierno)
Entre el cielo y el infierno (Entre el cielo y el infierno)
Entre el cielo y el infierno (Entre el cielo y el infierno)
Entre el cielo y el infierno (Entre el cielo y el infierno)
Entre el cielo y el infierno, entre el cielo y el infierno