| I’m not pretending, so don’t ask why
| No estoy fingiendo, así que no preguntes por qué.
|
| Your time is coming, and that’s no lie
| Se acerca tu hora, y eso no es mentira
|
| You’re the exception that proves the rule
| Eres la excepción que confirma la regla
|
| From where I’m standing, you’re nobody’s fool
| Desde donde estoy parado, no eres el tonto de nadie
|
| I’ve been a bad boy, so do what you please
| He sido un chico malo, así que haz lo que quieras
|
| Talking of pleasure, speak in Japanese
| Hablando de placer, habla en japonés
|
| There’s no good or evil, only different degrees
| No hay bien o mal, solo diferentes grados
|
| Hope springs eternal when you’re down on your knees
| La esperanza brota eterna cuando estás de rodillas
|
| You read the papers, I watch TV
| Tú lees los periódicos, yo veo la televisión
|
| I’m tired of living in history
| Estoy cansado de vivir en la historia
|
| You’ve had your pleasure, now here comes the pain
| Has tenido tu placer, ahora aquí viene el dolor
|
| As sure as sunshine follows the rain
| Tan seguro como que el sol sigue a la lluvia
|
| Under my direction, let me see you blaspheme
| Bajo mi dirección, déjame verte blasfemar
|
| Looking for a traitor, if you know what I mean
| Buscando un traidor, si sabes a lo que me refiero
|
| Overnight sensations just fade away
| Las sensaciones de la noche a la mañana simplemente se desvanecen
|
| Nothing lasts forever, I don’t care what you say
| Nada dura para siempre, no me importa lo que digas
|
| Immaculate conception, here’s a word to the wise
| Inmaculada concepción, aquí hay una palabra para los sabios
|
| If there’s no opposition, why compromise?
| Si no hay oposición, ¿por qué ceder?
|
| There’s no good or evil, only different degrees
| No hay bien o mal, solo diferentes grados
|
| Hope springs eternal when you’re down on your knees
| La esperanza brota eterna cuando estás de rodillas
|
| Let’s put our hands together, and deal a pack of lies
| Juntemos nuestras manos y tratemos un paquete de mentiras
|
| We won’t live forever, why compromise? | No viviremos para siempre, ¿por qué comprometerse? |