Traducción de la letra de la canción Sick City Sometimes - Buzzcocks

Sick City Sometimes (original)

When you don’t know who you are
And you’re walking with a scar
In the places that are breaking down your mind
It’s a complicated day
Busy people on their way
Mirrored buildings reflecting in your eyes
Sick city sometimes, sick city, in your mind
Sick city sometimes, sick city, left you way behind
Through the paper and the trash
All the needles, and the cash
Side by side with the man in the big car
Then, it turns the dead of night
And you get into a fight
And the blades run down your back, like superstars
Sick city sometimes, sick city, in your mind
Sick city sometimes, sick city, left you way behind
Sick city sometimes, sick city, in your mind
Sick city sometimes, sick city, left you way behind
Sick city sometimes, sick city, in your mind
Sick city sometimes, sick city, left you way behind
Now the buildings take a fall
And it tries to kill us all
In the name of something zero in your mind
Now the buildings take a fall
And it tries to kill us all
In the name of something zero in your mind
Sick city sometimes, sick city, in your mind
Sick city sometimes, sick city, left you way behind

Sick City Sometimes (traducción)

Cuando no sabes quien eres
Y estás caminando con una cicatriz
En los lugares que están rompiendo tu mente
Es un día complicado
Gente ocupada en camino
Edificios espejados que se reflejan en tus ojos
Ciudad enferma a veces, ciudad enferma, en tu mente
Ciudad enferma a veces, ciudad enferma, te dejó atrás
A través del papel y la basura
Todas las agujas y el dinero
Lado a lado con el hombre en el auto grande
Entonces, se convierte en la oscuridad de la noche
Y te metes en una pelea
Y las cuchillas corren por tu espalda, como superestrellas
Ciudad enferma a veces, ciudad enferma, en tu mente
Ciudad enferma a veces, ciudad enferma, te dejó atrás
Ciudad enferma a veces, ciudad enferma, en tu mente
Ciudad enferma a veces, ciudad enferma, te dejó atrás
Ciudad enferma a veces, ciudad enferma, en tu mente
Ciudad enferma a veces, ciudad enferma, te dejó atrás
Ahora los edificios caen
Y trata de matarnos a todos
En nombre de algo cero en tu mente
Ahora los edificios caen
Y trata de matarnos a todos
En nombre de algo cero en tu mente
Ciudad enferma a veces, ciudad enferma, en tu mente
Ciudad enferma a veces, ciudad enferma, te dejó atrás