Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Le moyenâgeux de - Georges Brassens. Fecha de lanzamiento: 28.05.2020
Idioma de la canción: Francés
Le moyenâgeux(original) |
| Le seul reproche, au demeurant |
| Qu’aient pu mériter mes parents |
| C’est d’avoir pas joué plus tôt |
| Le jeu de la bête à deux dos |
| Je suis né, même pas bâtard |
| Avec cinq siècles de retard |
| Pardonnez-moi, Prince, si je |
| Suis foutrement moyenâgeux |
| Ah ! |
| que n’ai-je vécu, bon sang ! |
| Entre quatorze et quinze cent |
| J’aurais retrouvé mes copains |
| Au Trou de la pomme de pin |
| Tous les beaux parleurs de jargon |
| Tous les promis de Montfaucon |
| Les plus illustres seigneuries |
| Du royaum' de truanderie |
| Après une franche repue |
| J’eusse aimé, toute honte bue |
| Aller courir le cotillon |
| Sur les pas de François Villon |
| Troussant la gueuse et la forçant |
| Au cimetièr' des Innocents |
| Mes amours de ce siècle-ci |
| N’en aient aucune jalousie… |
| J’eusse aimé le corps féminin |
| Des nonnettes et des nonnains |
| Qui, dans ces jolis tamps bénis |
| Ne disaient pas toujours «nenni «Qui faisaient le mur du couvent |
| Qui, Dieu leur pardonne ! |
| souvent |
| Comptaient les baisers, s’il vous plaît |
| Avec des grains de chapelet |
| Ces p’tit’s s? |
| urs, trouvant qu'à leur goût |
| Quatre Evangil’s c’est pas beaucoup |
| Sacrifiaient à un de plus: |
| L'évangile selon Vénus |
| Témoin: l’abbesse de Pourras |
| Qui fut, qui reste et restera |
| La plus glorieuse putain |
| De moines du quartier Latin |
| A la fin, les anges du guet |
| M’auraient conduit sur le gibet |
| Je serais mort, jambes en l’air |
| Sur la veuve patibulaire |
| En arrosant la mandragore |
| L’herbe aux pendus qui revigore |
| En bénissant avec les pieds |
| Les ribaudes apitoyées |
| Hélas ! |
| tout ça, c’est des chansons |
| Il faut se faire une raison |
| Les choux-fleurs poussent à présent |
| Sur le charnier des Innocents |
| Le Trou de la pomme de pin |
| N’est plus qu’un bar américain |
| Y a quelque chose de pourri |
| Au royaum' de truanderie |
| Je mourrai pas à Montfaucon |
| Mais dans un lit, comme un vrai con |
| Je mourrai, pas même pendard |
| Avec cinq siècles de retard |
| Ma dernière parole soit |
| Quelques vers de Maître François |
| Et que j’emporte entre les dents |
| Un flocon des neiges d’antan… |
| Ma dernière parole soit |
| Quelques vers de Maître François… |
| Pardonnez-moi, Prince, si je |
| Suis foutrement moyenâgeux |
| (traducción) |
| Sin embargo, la única queja |
| ¿Qué podrían haber merecido mis padres? |
| es no haber jugado antes |
| El juego de la bestia de dos espaldas |
| Yo nací, ni cabrón |
| Cinco siglos atrás |
| Perdóname, Príncipe, si yo |
| Soy jodidamente medieval |
| ¡Ay! |
| ¡Qué no he vivido, carajo! |
| Entre catorce y mil quinientos |
| habría encontrado a mis amigos |
| en el agujero del cono de pino |
| Todos los habladores de jerga |
| Todas las promesas de Montfaucon |
| Los más ilustres señoríos |
| Desde el reino de la tortuosidad |
| Después de una fiesta franca |
| Me hubiera encantado, toda la vergüenza borracha |
| Ir corriendo el cotillón |
| Tras los pasos de François Villon |
| Atando a la mendiga y obligándola |
| En el Cementerio de los Inocentes |
| Mis amores de este siglo |
| No tengas celos... |
| me hubiera gustado el cuerpo de mujer |
| monjas y monjas |
| ¿Quién en estos benditos tampones bonitos? |
| No siempre decía 'no' Quienes estaban tapiando el convento |
| ¡Quién, Dios los perdone! |
| frecuentemente |
| Cuenta los besos por favor |
| con cuentas de rosario |
| Estos pequeños s? |
| urs, encontrando que a su gusto |
| Cuatro Evangelios no es mucho |
| Sacrificado a uno más: |
| El Evangelio según Venus |
| Testigo: Abadesa de Pourras |
| Quién fue, quién permanece y permanecerá |
| La puta más gloriosa |
| De monjes del Barrio Latino |
| Al final, los ángeles del reloj. |
| me hubiera llevado al patíbulo |
| Estaría muerto, piernas arriba |
| Sobre la viuda siniestra |
| Al regar la mandrágora |
| La hierba de los ahorcados que vigoriza |
| Bendición con los pies |
| Los salteadores de la piedad |
| ¡Pobre de mí! |
| son todas las canciones |
| tienes que decidirte |
| Las coliflores ahora están creciendo. |
| En el osario de los inocentes |
| El agujero de la piña |
| Ya no es solo un bar americano |
| hay algo podrido |
| En el reino de la tortuosidad |
| No moriré en Montfaucon |
| Pero en una cama, como un verdadero idiota |
| Moriré, ni siquiera un idiota. |
| Cinco siglos atrás |
| Mi última palabra sea |
| Algunos versos del maestro François |
| y que llevo entre los dientes |
| Un copo de nieve de antaño... |
| Mi última palabra sea |
| Unos versos del maestro François… |
| Perdóname, Príncipe, si yo |
| Soy jodidamente medieval |