Traducción de la letra de la canción החיים יפים - Noa

החיים יפים (original)

Smile, without a reason why
Love, as if you were a child
Smile, no matter what they tell you
Don’t listen to a word they say
'Cause life is beautiful that way
Tears, a tidal-wave of tears
Light that slowly disappears
Wait, before you close the curtain
There’s still another game to play
And life is beautiful that way
Here, in his eyes forever more
I will always be as close as you remember from before.
Now, that you’re out there on your own
Remember, what is real and what we dream is love alone.
Keep the laughter in your eyes
Soon, your long awaited prize
We’ll forget about our sorrow
And think about a brighter day
'Cause life is beautiful that way
We’ll forget about our sorrow
And think about a brighter day
'Cause life is beautiful that way
There’s still another game to play
And life is beautiful that way

(traducción)

Sonríe, sin razón por qué
Ama, como si fueras un niño
Sonríe, no importa lo que te digan
No escuches una palabra de lo que dicen
Porque la vida es hermosa de esa manera
Lágrimas, un maremoto de lágrimas
Luz que desaparece lentamente
Espera, antes de cerrar la cortina
Todavía hay otro juego para jugar
Y la vida es bella de esa manera
Aquí, en sus ojos para siempre
Siempre estaré tan cerca como recuerdas de antes.
Ahora, que estás ahí afuera por tu cuenta
Recuerda, lo que es real y lo que soñamos es solo amor.
Mantén la risa en tus ojos
Pronto, tu premio tan esperado
Nos olvidaremos de nuestro dolor
Y piensa en un día más brillante
Porque la vida es hermosa de esa manera
Nos olvidaremos de nuestro dolor
Y piensa en un día más brillante
Porque la vida es hermosa de esa manera
Todavía hay otro juego para jugar
Y la vida es bella de esa manera