Traducción de la letra de la canción De sorte que plus jamais un instant ne soit magique - Celeste

De sorte que plus jamais un instant ne soit magique (original)

Loves sur les repres branlants
De leurs vieux rves
Fanes
Faites au gr de nos vices
Abreuves par nos supplices
Et nos couronnes
De clbration
Elles saignaient douze ans
Elles sont mortes vingt ans
Elles souffraient quinze ans
Elles sont mortes vingt ans
Floues par des images
Toujours plus pathtiques
Abuses par des promesses
Qui se voulaient angliques
Dtruisez votre corps
Fuyez vos passions
Brlez votre me Embrassez vos dmons
De sorte que plus jamais un instant ne soit magique
Dtruisez votre corps
Fuyez vos passions
Brlez votre me Entrez dans cette prison
Toutes mortes
jamais sans force
jamais dnudes
Et piges
Sans espoir
De se relever
D’une histoire maudite
Mortes-nes
Ces gazelles
Malmenes
Serres la gorge ou saignes au couteau
Mortes-nes
Nos pucelles
Violentes la lueur d’un rverbre
Brises en vouloir tre une autre
Calcines
Vous ferez face la mort ou goterez nouveau
ces accs de frustration
Qui te feraient oublier jusqu' ton propre nom
Vous tes condamnes
Au bagne
Au beau milieu des dpravs
Mortes
Unes unes
Vous tes mortes
Unes unes
D’une respiration fatale
la recherche d’un idal
Cherchant
vous dptrer
De cette merde

De sorte que plus jamais un instant ne soit magique (traducción)

Ama en las marcas desvencijadas
De sus viejos sueños
Tops
Hecho de acuerdo a nuestros vicios
Regado por nuestras torturas
y nuestras coronas
de celebración
Estaban sangrando doce años
Murieron veinte años
Sufrieron quince años
Murieron veinte años
Borroso por imágenes
Siempre más patético
Abusado de promesas
quien queria ser ingles
destruye tu cuerpo
Huye de tus pasiones
Quema tu alma Abraza tus demonios
Así nunca más un momento será mágico
destruye tu cuerpo
Huye de tus pasiones
Quema tu alma Entra en esta prisión
todos muertos
nunca sin fuerza
nunca desnudo
y autónomo
Sin esperanza
Levantarse
De una historia maldita
mortinatos
estas gacelas
Malmenes
Aprieta tu garganta o sangra con un cuchillo
mortinatos
nuestras doncellas
Violento el resplandor de una farola
Brisas con ganas de ser otro
calcinas
Te enfrentarás a la muerte o saborearás algo nuevo.
esos episodios de frustración
eso te haría olvidar hasta tu propio nombre
estas condenado
En prisión
Justo en el medio de los dpravs
Muerto
una
Estás muerto
una
Con un aliento fatal
la busqueda de un ideal
Buscando
para disuadirte
de esta mierda