Traducción de la letra de la canción Au pied d'une bicoque peu séduisante - Celeste

Au pied d'une bicoque peu séduisante (original)

L’issue semble se trouver au fin fond du puits qui lui a toujours servi à noyer
Ses envies naissantes qui lorgnent sur les mêmes pistes enivrantes
La tête penchée sur le côté
Les paupières vacillantes ou fermées
La tête penchée sur le côté
Les paupières vacillantes ou fermées
Ses lèvres aux plis humectés
Laissent par moments transpirer une sorte de faiblesse humiliante
Tout es mains lié es et paradant
Au tour de lui abandonné au pied d’une bicoque peu séduisante
Trônent des gamines aussi laiteuses que fébriles
Au firmament cette farandole l’enterre au plus profond
Plus que délaissés, seule cette enfant semble pouvoir lui faire tout oublier

Au pied d'une bicoque peu séduisante (traducción)

La salida parece estar en el fondo del pozo que siempre le ha servido para ahogarse.
Sus deseos nacientes mirando las mismas huellas embriagantes
Cabeza inclinada hacia un lado
Párpados tambaleantes o cerrados
Cabeza inclinada hacia un lado
Párpados tambaleantes o cerrados
Sus labios con pliegues humedecidos
Ocasionalmente exudan una especie de debilidad humillante
Todas las manos atadas y desfilando
A su alrededor abandonado al pie de una choza poco atractiva
Trono de niños tan lechosos como febriles
En el firmamento esta farándula lo entierra profundamente
Más que abandonado, solo este niño parece ser capaz de hacerle olvidar todo