Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Que des yeux vides et séchés, artista - Celeste.
Fecha de emisión: 29.04.2009
Idioma de la canción: Francés
Que des yeux vides et séchés(original) |
Vous calculez le cours du temps l’an prs, |
En ravageant votre condition moindre frais, |
Pensez vous vivre une vie de conscient, |
Dcids compter les secondes pour de bon. |
Il faut brler cette compilation de dbris qui amoncellent, |
Tous ces lambeaux dverni. |
Balayez les porches de vos maisons, |
Sciez les barreaux de vos prisons. |
C’est du gchis, |
On se parle peine, |
On se taille les veines, |
C’est un cercle maudit, |
Un monceau de haine auquel on s’enchaine. |
Priv d’une propre histoire, |
La bouche ouverte, |
On regarde les trains passer, |
Menotts au comptoir, |
On compte en choeur les mouches crases. |
Pas le moindre clair, |
Que des yeux vides et schs, |
Il faudrait faire la poussire et vider le grenier. |
Le pouvoir de se laisser aller |
Tant au moins se consoler mais mme sans avoir rien perdre, |
On ne peut qu’admirer car sans mme tre pauvres, |
Ou lamins, |
Vous attirez des regards de piti. |
Derniers l o en soit, |
Vous devriez tirer les premiers, |
Juste l, |
On a le droit de rver. |
(traducción) |
Calculas el curso del tiempo al año más cercano, |
Al devastar su condición de forma menos costosa, |
¿Crees que vives una vida consciente, |
Decidió contar los segundos para siempre. |
Esta acumulación de escombros amontonados debe ser quemada, |
Todos estos fragmentos sin barnizar. |
Barrer los porches de vuestras casas, |
Aserrad los barrotes de vuestras prisiones. |
es basura, |
Apenas nos hablamos, |
Nos cortamos las venas, |
Es un círculo maldito, |
Un montón de odio al que nos encadenamos. |
Privado de su propia historia, |
la boca abierta, |
Vemos pasar los trenes, |
Esposado al mostrador, |
Las moscas aplastadas se cuentan a coro. |
Ni lo más mínimo claro, |
Sólo ojos vacíos y secos, |
Habría que desempolvar y vaciar el ático. |
El poder de dejar ir |
Al menos para consolarse pero aun sin haber perdido nada, |
Sólo se puede admirar porque sin ser pobre, |
o rollos, |
Atraes miradas de lástima. |
Último donde sea, |
Deberías disparar primero, |
Justo aquí, |
Tenemos derecho a soñar. |