| Simplicidade (original) | Simplicidade (traducción) |
|---|---|
| Vai diminuindo a cidade | La ciudad está disminuyendo |
| Vai aumentando a simpatia | La simpatía crece |
| Quanto menor a casinha | Cuanto más pequeña es la casa |
| Mais sincero o bom dia | Buenos dias mas sinceros |
| Mais mole a cama em que durmo | Más suave la cama en la que duermo |
| Mais duro o chão que eu piso | El piso es más duro de lo que camino |
| Tem água limpa na pia | Hay agua limpia en el fregadero. |
| Tem dente a mais no sorriso | Hay dientes extra en la sonrisa. |
| Busquei felicidade | busqué la felicidad |
| Encontrei foi Maria | Descubrí que era María. |
| Ela, pinga e farinha | ella gotea y harina |
| E eu sentindo alegria | Y yo sintiendo alegría |
| Café tá quente no fogo | El café está caliente en el fuego |
| Barriga não tá vazia | El vientre no está vacío. |
| Quanto mais simplicidade | cuanto más sencillez |
| Melhor o nascer do dia | mejor amanecer |
