Traducción de la letra de la canción Twiggy Twiggy - Pato Fu

Twiggy Twiggy (original)

Sanjikan mo matte ita no yo Watashi neko to issho ni Sono toki denwa no beru ga Watashi neko mitai ni shabetta
Terebi no volume sagete
Watashi uso mitai na koe de Twiggy no mini skirt de Twiggy mitai na pose de Twiggy no mini skirt de Twiggy mitai ni yassepochi no watashi
I was waiting for about three hours
My cat and i At the time the phone rang
And i chatted away just like my cat
I turned down the tv and
Talked in a fake voice
In a twiggy mini-skirt
In a twiggy-like pose
In a twiggy mini-skirt
Skinny like twiggy, that’s me

(traducción)

Sanjikan mo mate ita no yo Watashi neko to issho ni Sono toki denwa no beru ga Watashi neko mitai ni shabetta
Terebi sin volumen sagete
Watashi uso mitai na koe de Twiggy no mini falda de Twiggy mitai na pose de Twiggy no mini falda de Twiggy mitai ni yassepochi no watashi
estuve esperando unas tres horas
Mi gato y yo en el momento en que sonó el teléfono
Y charlé como mi gato
Bajé la televisión y
Habló con una voz falsa
En una minifalda ramita
En una pose parecida a una ramita
En una minifalda ramita
Flaco como Twiggy, ese soy yo