Traducción de la letra de la canción Amendoim - Pato Fu

Amendoim (original)

Acho que sou um cachorro sim
Acho que sou um cachorrim
Minha vida vai
Um ano contam sete
Rumo ao fim
Acho que ninguém tem dó de mim
Quase não me sobra tempo algum
Não conheço bem lugar nenhum
Fora do trabalho
Eu acho essa cidade
Tão ruim
Acho que ninguém tem dó de mim
Todo dia nasce um bebê
Pra dividir a vida com você
Todos os dias vão nascer
Bebês com meia vida pra viver
Todos os dias vão nascer
Ié ié ié!
Sou tão dedicado a ser comum
Anos vão passando um a um
E o tempo pela frente
Comigo é diferente
Conto assim:
Sete, catorze, vinte e um

Amendoim (traducción)

creo que soy un perro si
creo que soy un perro
mi vida va
Un año cuenta siete
Hacia el final
no creo que nadie sienta pena por mi
casi no tengo tiempo
no conozco bien ningún lugar
Fuera del trabajo
creo que esta ciudad
Tan ruin
no creo que nadie sienta pena por mi
Cada día nace un bebé
para compartir la vida contigo
Cada día nacerá
Bebés con media vida por vivir
Cada día nacerá
¡Hey hey hey!
Estoy tan dedicado a ser común
Los años pasan uno por uno
Y el tiempo por delante
conmigo es diferente
Cuento así:
Siete, catorce, veintiuno