Traducción de la letra de la canción Crack Me Up - Dr Feelgood

Crack Me Up (original)

Crack me up
You really crack me up
Crack me up
You really crack me up
When the smoke begins to clear
On the circus you got here
We see the poor boy wait
And the hour is getting late
Crack me up
The way you run the place
Crack me up
But there’s no smile upon my my face
It don’t make me feel so grand
That you got the upper hand
And it’s bound to bring me down
But it’s the only show in town
Crack me up
You really crack me up
Crack me up
You really crack me up
I beg and I bawl, I hope you’ll hear my plea
But you sit in that chair, your back to me
I shake and I shout, I call for something wet
But you just sit and smoke that cigarette
Crack me up
The way you run the show
Crack me up
Need somewhere to go
— Guitar Solo —
I don’t feel so grand
That you got the upper hand
And it’s bound to bring me down
But it’s the only show in town
Crack me up
You really crack me up
Crack me up
You really crack me up
Crack me up
You really crack me up
Crack me up
You really crack me up

Crack Me Up (traducción)

Hacerme reír
Realmente me haces reír
Hacerme reír
Realmente me haces reír
Cuando el humo comienza a despejarse
En el circo que tienes aquí
Vemos al pobre chico esperar
Y la hora se hace tarde
Hacerme reír
La forma en que diriges el lugar
Hacerme reír
Pero no hay una sonrisa en mi cara
No me hace sentir tan grandioso
Que tienes la ventaja
Y está obligado a derribarme
Pero es el único espectáculo en la ciudad
Hacerme reír
Realmente me haces reír
Hacerme reír
Realmente me haces reír
Ruego y grito, espero que escuches mi súplica
Pero te sientas en esa silla, de espaldas a mí
Tiemblo y grito, pido algo húmedo
Pero solo siéntate y fuma ese cigarrillo
Hacerme reír
La forma en que diriges el espectáculo
Hacerme reír
Necesito un lugar adonde ir
- Solo de guitarra -
no me siento tan grandioso
Que tienes la ventaja
Y está obligado a derribarme
Pero es el único espectáculo en la ciudad
Hacerme reír
Realmente me haces reír
Hacerme reír
Realmente me haces reír
Hacerme reír
Realmente me haces reír
Hacerme reír
Realmente me haces reír