Traducción de la letra de la canción The More I Give - Dr Feelgood

The More I Give (original)

I don’t get nothing to nobody
But I get everything for you
My hopes, my plans
My dreams my friends
And most of my money to
If I got one thing left to give
I swear that I haven’t a clue
The more I give the less I get from you
My friends told me that a womans love
Is a most peculiar thing
You treat 'em bad, steal their cash
And they treat you like a dog gone king
I never listened to their advice
But now I must admit that it’s true
The more I give the less I get from you
— Break —
My friends told me that a womans love
Is a most peculiar thing
You treat 'em bad, steal their cash
And they treat you like a dog gone king
I never listened to their advice
But now I must admit that it’s true
The more I give the less I get from you
I don’t get nothing to nobody
But I get everything for you
My hopes, my plans
My dreams my friends
And most of my money to
If I got one thing left to give
I swear that I haven’t a clue
The more I give the less I get
The more I give the less I get
The more I give the less I get from you

The More I Give (traducción)

No le gano nada a nadie
Pero lo tengo todo para ti
Mis esperanzas, mis planes
Mis sueños mis amigos
Y la mayor parte de mi dinero para
Si me queda una cosa para dar
Te juro que no tengo ni idea
Cuanto más doy, menos recibo de ti
Mis amigos me dijeron que el amor de una mujer
es una cosa muy peculiar
Los tratas mal, robas su dinero
Y te tratan como un perro convertido en rey
nunca escuché sus consejos
Pero ahora debo admitir que es verdad
Cuanto más doy, menos recibo de ti
- Romper -
Mis amigos me dijeron que el amor de una mujer
es una cosa muy peculiar
Los tratas mal, robas su dinero
Y te tratan como un perro convertido en rey
nunca escuché sus consejos
Pero ahora debo admitir que es verdad
Cuanto más doy, menos recibo de ti
No le gano nada a nadie
Pero lo tengo todo para ti
Mis esperanzas, mis planes
Mis sueños mis amigos
Y la mayor parte de mi dinero para
Si me queda una cosa para dar
Te juro que no tengo ni idea
Cuanto más doy menos recibo
Cuanto más doy menos recibo
Cuanto más doy, menos recibo de ti