Traducción de la letra de la canción Quit While You're Behind - Dr Feelgood

Quit While You're Behind (original)

You had a reputation
Talk can be so unkind
You loved above your station
It messed up your mind
Take this information
And quit while you’re behind
Kicked out of his bed
Now you might go blind
His line is dead
And your face is lined
You’ll only get ahead
If you quit while you’re behind
You got to get out while you can and run
You got to pay the price, once you’ve had your fun
Once you’ve had your fun yeah
— Harmonica Break —
You lost your inhibitions
Now they’re hard to find
You made the late editions
In the daily grind
Forget your superstitions
And quit while you’re behind

Quit While You're Behind (traducción)

Tenías una reputación
Hablar puede ser tan desagradable
Amaste por encima de tu estación
Te arruinó la mente
Toma esta información
Y déjalo mientras estás atrasado
Expulsado de su cama
Ahora podrías quedarte ciego
Su linea esta muerta
Y tu cara está arrugada
solo saldrás adelante
Si renuncias mientras estás atrasado
Tienes que salir mientras puedas y correr
Tienes que pagar el precio, una vez que te hayas divertido
Una vez que te hayas divertido, sí
— Pausa de armónica —
Perdiste tus inhibiciones
Ahora son difíciles de encontrar
Hiciste las últimas ediciones
En la rutina diaria
Olvida tus supersticiones
Y déjalo mientras estás atrasado