Traducción de la letra de la canción I Can Tell (BBC in Concert) - Dr Feelgood

I Can Tell (BBC in Concert) (original)

I can tell 'cos it’s plain to see
I can tell the way you look at me
The way that you smile when you hold my hand
I know pretty baby 'cos I understand
I can tell
I can tell
I know you don’t love me no more
Gonna tell your mama
Gonna tell your papa too
Just what more can a good man do
You been running round with Joey Brown
I know pretty baby that you put me down
I can tell
I can tell
I know you don’t love me no more
I called you up on the phone
Strange voice tells me you’re not at home
Your mama told me you know you can wait
When you show up you know your draggin' real late
I can tell
I can tell
I know you don’t love me no more

I Can Tell (BBC in Concert) (traducción)

Puedo decirlo porque es fácil de ver
Puedo decir la forma en que me miras
La forma en que sonríes cuando tomas mi mano
Lo sé bebé bonito porque entiendo
Puedo decir
Puedo decir
Sé que ya no me amas
Voy a decirle a tu mamá
Voy a decirle a tu papá también
¿Qué más puede hacer un buen hombre?
Has estado dando vueltas con Joey Brown
Sé linda nena que me bajas
Puedo decir
Puedo decir
Sé que ya no me amas
Te llamé por teléfono
Una voz extraña me dice que no estás en casa
Tu mamá me dijo que sabes que puedes esperar
Cuando apareces, sabes que estás arrastrando muy tarde
Puedo decir
Puedo decir
Sé que ya no me amas