Traducción de la letra de la canción Alive - Chevy Woods, Wiz Khalifa

Alive (original)

Have no fear, just say what’s on your mind
To get what you want, you gotta work hard
Don’t care what they say 'cause I’m gon' go for mine
For mine
And everybody want the top spot
The bad chick in the drop top
There’s so much more
You just gotta believe it’ll come one day
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel…
First class flight on the plane, you the man
It’ll all work out when you stick to the plan
I’ma need a check or a bag full of cash
Remember when I felt like trash in a can
I made my own so I live by my rules
I had shows, ain’t nobody come through
I love the homies 'cause they stayed down
I’m coming up, you on the way down
Everybody want the top spot
The bad chick in the drop top
There’s so much more
You just gotta believe it’ll come one day
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel…
Ooh
Ooh
Made it out of nothing
Always gon' remember one thing
When it comes to family, that’s first
I been down but it could’ve been worst
Real talk, got the game bossed up
Hit the club, money get tossed up
I done seen fools change like a crossover
I done seen bad days but it’s not over
Who the greatest?
Who the one?
Who the man?
Stayed the realest and I stuck to the plan
Tried to stop us but they can’t come close
How you come with me and ain’t gon' smoke
I be different one day and go ghost
Me and all my niggas tight like rope
I’ma pour a shot, make a toast
I came up so I’ma do the most
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel…

Alive (traducción)

No tengas miedo, solo di lo que tienes en mente
Para conseguir lo que quieres, tienes que trabajar duro
No me importa lo que digan porque voy a ir por el mío
Para mi
Y todos quieren el primer puesto
La chica mala en el top descapotable
Hay mucho más
Solo tienes que creer que vendrá un día
Y me siento vivo, vivo, vivo
Vivo, vivo, vivo
Y me siento vivo, vivo, vivo
Vivo, vivo, vivo
Y me siento…
Vuelo en primera clase en el avión, tú el hombre
Todo saldrá bien cuando cumplas con el plan.
Necesito un cheque o una bolsa llena de efectivo
¿Recuerdas cuando me sentía como basura en una lata?
Hice el mío propio, así que vivo según mis reglas
Tuve espectáculos, nadie viene
Amo a los homies porque se quedaron abajo
Yo estoy subiendo, tú en el camino hacia abajo
Todos quieren el primer puesto
La chica mala en el top descapotable
Hay mucho más
Solo tienes que creer que vendrá un día
Y me siento vivo, vivo, vivo
Vivo, vivo, vivo
Y me siento vivo, vivo, vivo
Vivo, vivo, vivo
Y me siento…
Oh
Oh
Lo hizo de la nada
Siempre voy a recordar una cosa
Cuando se trata de la familia, eso es lo primero
He estado deprimido, pero podría haber sido peor
Charla real, tengo el juego dominado
Golpea el club, el dinero se tira
He visto a los tontos cambiar como un crossover
He visto días malos pero no ha terminado
¿Quién es el más grande?
¿Quién es?
¿Quién el hombre?
Me quedé lo más real y me apegué al plan
Intentaron detenernos pero no pueden acercarse
Cómo vienes conmigo y no vas a fumar
Seré diferente un día y me volveré fantasma
Yo y todos mis niggas apretados como una cuerda
Voy a servir un trago, hacer un brindis
Subí, así que voy a hacer lo máximo
Y me siento vivo, vivo, vivo
Vivo, vivo, vivo
Y me siento vivo, vivo, vivo
Vivo, vivo, vivo
Y me siento…