Traducción de la letra de la canción Billie - Pavement

Billie (original)

Billie and my friend the saint
You’re perfect in so many ways
But you never looked hard at a fetus in a jar
You never saw your mama change
And this wonderland of spite
Does not shine into your night
Like widows are seen as stigmatized beings
Who ought to have second chance
And hurricanes spin like debutantes in a trance
Sue the fortune-teller
Rue the rising tide
General Washington
Patented that skull, throw him out
Ship that hollandaise
Feel the heart fell of touche
See the longer you tease, the stronger the needs
The highs and the fruit are long
Up to the one a kid
Call the bluff when the money’s in
You’re a hungry matron and you are just what I need
I was tired of the best years of my life
Sue the fortune-teller
Rue the rising tide
General Washington
Patented that skull, throw him out

Billie (traducción)

Billie y mi amigo el santo
Eres perfecto en muchos sentidos
Pero nunca miraste fijamente a un feto en un frasco
Nunca viste a tu mamá cambiar
Y este país de las maravillas del despecho
No brilla en tu noche
Como las viudas son vistas como seres estigmatizados
¿Quién debería tener una segunda oportunidad?
Y los huracanes giran como debutantes en trance
Sue el adivino
Rue la marea creciente
general washington
Patenté ese cráneo, tíralo
Enviar esa holandesa
Siente que el corazón se cayó de touche
Mira, cuanto más te burlas, más fuertes son las necesidades.
Los altos y la fruta son largos.
Hasta el de un niño
Llame al farol cuando el dinero está adentro
Eres una matrona hambrienta y eres justo lo que necesito
Estaba cansado de los mejores años de mi vida
Sue el adivino
Rue la marea creciente
general washington
Patenté ese cráneo, tíralo