Traducción de la letra de la canción Grounded - Pavement

Grounded (original)

Doctors leaving for the holiday season
Got crystal ice picks, no gift for the gab
And in the parking lots --is the sedan he bought?
He never, he never complains when it’s hot
He phoned the fallen daughter in the sauna playing contract bridge
They’re soaking up the fun or doing blotters
I don’t know which.
which…which…
Boys are dying on these streets
I know the medical world could knock you out
To sell the coins that you jayed last thursday
Dine by candelight and hold your savings tight
You never, you never know when the bridge falls apart
We spoke of latent causes sterile gauzes
And the bedside morale
We traipse around the table talking sentences
So incomplete… please!
plea!
Boys are dying on these streets…

Grounded (traducción)

Médicos que se van para la temporada navideña
Tengo picahielos de cristal, no hay regalo para la charla
Y en los estacionamientos, ¿está el sedán que compró?
Él nunca, nunca se queja cuando hace calor
Llamó a la hija caída en la sauna jugando al bridge por contrato.
Están absorbiendo la diversión o haciendo papel secante
no sé cuál.
que... que...
Los chicos están muriendo en estas calles
Sé que el mundo médico podría noquearte
Para vender las monedas que diste el jueves pasado
Cene a la luz de las velas y mantenga sus ahorros ajustados
Nunca, nunca sabes cuando el puente se cae a pedazos
Hablamos de causas latentes gasas estériles
Y la moral de cabecera
Caminamos alrededor de la mesa hablando oraciones
Así que incompleto… ¡por favor!
¡petición!
Los niños están muriendo en estas calles...