Traducción de la letra de la canción We Are Underused - Pavement

We Are Underused (original)

Out beyond the call of duty --
Hold your instincts hostage and stick near me Lets drink a toast -- it’s the most I can stand to cry about
The mental energy you wasted on this wedding invitation
Lets thank the host -- youve been such a perfect host
The roast was just so perfectly prepared
Now I know you care -- now I know you care
We are underused
We are underused
Simply put, I want to grow old -- dying does not meet my expectations
Lets drink a toast to all those who arrived alive to tell
About their struggles in hushed tones around a fire
Its late winter -- lets sink the ship, mix our blood, just the tip
A crip is sleeping on the basement stairs
Oh, I know he’s there -- oh, I know he’s there
We are underused
We are underused, yeah
(we are underused.)
(we are underused.)
(we are underused.)
(we are underused.)
We are under, under, under, under, underused!
(we are underused.)
We are under, under, under, under, underused!
(we are underused.)

(traducción)

Más allá del llamado del deber --
Mantén tus instintos como rehenes y quédate cerca de mí Bebamos un brindis: es lo máximo que puedo soportar para llorar
La energía mental que desperdiciaste en esta invitación de boda
Agradezcamos al anfitrión: ha sido un anfitrión perfecto.
El asado estaba tan perfectamente preparado
Ahora sé que te importa, ahora sé que te importa
Estamos infrautilizados
Estamos infrautilizados
En pocas palabras, quiero envejecer; morir no cumple con mis expectativas.
Brindemos por todos los que llegaron vivos a contar
Sobre sus luchas en tonos bajos alrededor de un fuego
Es finales de invierno, hundamos el barco, mezclemos nuestra sangre, solo la punta
Un lisiado está durmiendo en las escaleras del sótano.
Oh, sé que está allí, oh, sé que está allí
Estamos infrautilizados
Estamos infrautilizados, sí
(estamos infrautilizados).
(estamos infrautilizados).
(estamos infrautilizados).
(estamos infrautilizados).
¡Estamos debajo, debajo, debajo, debajo, infrautilizados!
(estamos infrautilizados).
¡Estamos debajo, debajo, debajo, debajo, infrautilizados!
(estamos infrautilizados).