Traducción de la letra de la canción Westie Can Drum - Pavement

Westie Can Drum (original)

Three o' three, the seconds they are sequins
And the minute string, raveled 'round the mannequin
Of formless space, a party line at last that we can
All embrace — and segue to the burning masses!
Ten to eleven, don’t question, just get in
I think that we are losing a way
Westie… You cannot drum!
Half past noon, visualize a centaur baying
At the moon, his profile is a silver circle
Brings to mind the portraits on the coinages and
Lincoln’s beard, and why’s he got a horse’s body?
(Griffin, a cruiser)
You’ll love her, you’ll lose her
I think that we are losing our way
Westie… You cannot drum!
Five-nineteen deluded like a Dixie-Crat
I don’t ya
Clog latrine, and clean it like a Dixie-Crat
And deck the halls with spirulina
Dry route to Devon
So great, like Heaven
I think that we are losing a way
Westie… You cannot drum!
No, Westie… You cannot drum!

(traducción)

Tres de tres, los segundos son lentejuelas
Y la cadena de minutos, enredada alrededor del maniquí
Del espacio sin forma, una línea de fiesta por fin que podemos
¡Todos se abrazan y siguen a las masas ardientes!
Diez para las once, no preguntes, solo entra
Creo que estamos perdiendo un camino
Westie… ¡No puedes tocar la batería!
Media tarde, visualiza un centauro aullando
En la luna, su perfil es un círculo de plata
Recuerda los retratos de las acuñaciones y
La barba de Lincoln, ¿y por qué tiene el cuerpo de un caballo?
(Griffin, un crucero)
La amarás, la perderás
Creo que estamos perdiendo el rumbo
Westie… ¡No puedes tocar la batería!
Cinco-diecinueve engañado como un Dixie-Crat
yo no
Obstruya la letrina y límpiela como un Dixie-Crat
Y adornar los pasillos con espirulina
Ruta seca a Devon
tan grande como el cielo
Creo que estamos perdiendo un camino
Westie… ¡No puedes tocar la batería!
No, Westie... ¡No puedes tocar la batería!