Traducción de la letra de la canción Hail to Rock - Arida Vortex

Hail to Rock (original)

It’s a savage barbaric dance
In the middle of the wild
A rebel song in the wind of hope
We are used to playing with fire
Walking on the edge,
We’re here to challenge your imposter popes.
Rhythm of music to keep us alive.
Let’s keep on rocking all our life!
Hail to rock!
Raise your fire
Up to the sunset skies!
Hail to rock!
Flames get higher
Reflected in our eyes.
And we watch how the years go by
At the speed of light.
But we’re still here, we’re still the same.
Let them writhe and let them shout
That our time is out,
We are the guardians keeping the flame.
Somebody said that rock is dead!
But the guitar still playing come on!
Bang your head!
Hail to rock!
Take your fire
Up to the skies and back!
Hail to rock!
Flames get higher,
We’re ready for metal attack!

Hail to Rock (traducción)

Es una danza bárbara salvaje
En medio de la naturaleza
Una canción rebelde en el viento de la esperanza
Estamos acostumbrados a jugar con fuego
Caminando en el borde,
Estamos aquí para desafiar a sus papas impostores.
Ritmo de música para mantenernos vivos.
¡Sigamos rockeando toda nuestra vida!
¡Salve al rock!
Levanta tu fuego
¡Hasta el cielo del atardecer!
¡Salve al rock!
Las llamas se hacen más altas
Reflejado en nuestros ojos.
Y miramos como pasan los años
A la velocidad de la luz.
Pero seguimos aquí, seguimos siendo los mismos.
Déjalos retorcerse y déjalos gritar
Que nuestro tiempo se acabó,
Somos los guardianes que mantienen la llama.
¡Alguien dijo que el rock está muerto!
Pero la guitarra sigue sonando, ¡vamos!
¡Golpear su cabeza!
¡Salve al rock!
Toma tu fuego
¡Hasta los cielos y vuelta!
¡Salve al rock!
Las llamas se hacen más altas,
¡Estamos listos para el ataque de metal!