Traducción de la letra de la canción Riot in Heaven - Arida Vortex

Riot in Heaven (original)

Lords of the darkness
Have come to our world
They want to correct our minds
They came here to spread
Their own faith by the sword
If you cannot see it — you’re blind
Skies brightened up by the fire
War’s knocking at every door
Heaven behind barbed wire
Thanks a lot, it’s not for us
There’s a riot in thy Heaven
And the mankind craves for war
There’s a riot in thy Heaven
We don’t fear the lords no more
There’s a riot in thy Heaven
That’s the price that masters pay
There’s a riot in thy Heaven
Slaves do not want to obey
Lords of the darkness control every soul
They want to set up new world order
They want us to fear and they want us to crawl
But they forgot we are not crawlers
Skies brightened up by the fire
War’s knocking at every door
Heaven behind barbed wire
Thanks a lot, it’s not for us
There’s a riot in thy Heaven
And the mankind craves for war
There’s a riot in thy Heaven
We don’t fear the lords no more
There’s a riot in thy Heaven
That’s the price that masters pay
There’s a riot in thy Heaven
Slaves do not want to obey
Skies brightened up by the fire
War’s knocking at every door
Heaven behind barbed wire
Thanks a lot, it’s not for us
There’s a riot in thy Heaven
And the mankind craves for war
There’s a riot in thy Heaven
We don’t fear the lords no more
There’s a riot in thy Heaven
That’s the price that masters pay
There’s a riot in thy Heaven
Slaves do not want to obey

Riot in Heaven (traducción)

Señores de la oscuridad
han venido a nuestro mundo
Quieren corregir nuestras mentes
Vinieron aquí para difundir
Su propia fe por la espada
Si no puedes verlo, estás ciego
Cielos iluminados por el fuego
La guerra llama a todas las puertas
El cielo detrás del alambre de púas
Muchas gracias, no es para nosotros.
Hay un motín en tu cielo
Y la humanidad anhela la guerra
Hay un motín en tu cielo
Ya no tememos a los señores
Hay un motín en tu cielo
Ese es el precio que pagan los maestros
Hay un motín en tu cielo
Los esclavos no quieren obedecer
Los señores de la oscuridad controlan cada alma
Quieren establecer un nuevo orden mundial
Quieren que tengamos miedo y quieren que gateemos
Pero olvidaron que no somos rastreadores
Cielos iluminados por el fuego
La guerra llama a todas las puertas
El cielo detrás del alambre de púas
Muchas gracias, no es para nosotros.
Hay un motín en tu cielo
Y la humanidad anhela la guerra
Hay un motín en tu cielo
Ya no tememos a los señores
Hay un motín en tu cielo
Ese es el precio que pagan los maestros
Hay un motín en tu cielo
Los esclavos no quieren obedecer
Cielos iluminados por el fuego
La guerra llama a todas las puertas
El cielo detrás del alambre de púas
Muchas gracias, no es para nosotros.
Hay un motín en tu cielo
Y la humanidad anhela la guerra
Hay un motín en tu cielo
Ya no tememos a los señores
Hay un motín en tu cielo
Ese es el precio que pagan los maestros
Hay un motín en tu cielo
Los esclavos no quieren obedecer